90
geçiş
33,4
milyonda
3.583.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
53
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 90 | 36,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gülistân | 32 | 193 | 11,86 | 9,28 | 5,65 | 354,8 | |
| nahlistân | 5 | 60 | 10,09 | 8,29 | 2,23 | 47,9 | |
| bâğ | 46 | 1.295 | 10,09 | 7,06 | 6,73 | 363,3 | |
| bâğçe | 10 | 261 | 9,87 | 7,17 | 3,14 | 80,0 | |
| müşebbek | 7 | 171 | 9,78 | 7,26 | 2,63 | 56,9 | |
| gül | 7 | 254 | 9,38 | 6,69 | 2,62 | 51,3 | |
| hadîkai | 4 | 126 | 9,25 | 6,89 | 1,98 | 30,4 | |
| güli | 3 | 113 | 8,92 | 6,64 | 1,71 | 21,8 | |
| ravzai | 3 | 179 | 8,51 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| u | 72 | 17.434 | 7,07 | 3,95 | 7,94 | 266,6 | |
| içre | 9 | 5.324 | 5,77 | 2,66 | 2,53 | 18,2 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,72 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,91 | 1,81 | 1,43 | 4,3 | |
| ü | 9 | 11.295 | 4,70 | 1,58 | 2,00 | 7,8 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,41 | 1,25 | 2,8 | |
| ve | 101 | 147.919 | 4,48 | 1,36 | 6,12 | 72,5 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| yokdur | 3 | 4.645 | 4,38 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,91 | 0,81 | 1,0 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,90 | 0,81 | 1,0 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,81 | 0,86 | 1,1 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,78 | 0,67 | 0,65 | 0,6 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,29 | 0,36 | 0,2 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | -0,21 | -0,31 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,34 | -0,60 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -1,09 | -1,96 | 2,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bostân* ile tüm bağlamlar →“bostân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bostâncıbaşı80
bostânları75
bostânlı56
bostâncı53
bostânı37
bostânlar33
bostâncıbaşıya13
bostâncılar13
bostânlardır13
bostâncıları12
bostândır11
bostânlara11
bostânlarında10
bostânzâde9
bostâncıbaşısı9
bostânların6
bostâncıbaşılıkdan5
bostâncılara4
bostânının3
bostânda3
bostânlarına3
bostâncılardır3
bostânlık3
bostâncıbaşıyı2
bostâncıbaşıdır2
bostânlarını2
bostâncıbaşı’yı2
bostânlığın2
bostânında2
bostânlarda2
bostânlarının2
bostâncıyânı1
bostâncıbaşı’dır1
bostâncıbaşının1
bostânı’na1
bostâna1
bostâncıbaşıyla1
bostâncıbaşıları1
bostânlığına1
bostân’ı1
bostânın1
bostâniyânların1
bostâncılarına1
bostâncıbaşılara1
bostâncıbaşılar1
bostâncıkları1
bostâncıbaşılığından1
bostânlan1
bostâncısı1
bostâncızâdeler1
bostânü’rrâ‘î1
bostânından1
bostândan1
Örnek bağlamlar
Tümü (90) →| EÇS II 313b | … r. Anı dahi ziyâret edüp yine cânib-i şimâle hıyâbânistân-ı | bostân | içre 7 sâ‘at gidüp |
| EÇS IX Y232b–Y233a | … verdir kim cânib-i çihârı İremezâtü'l-imâd gibi bir bâğ [u] | bostân | gül [ü] gülistân [ve] nahlistân içre bir kubbe-i âlîde âsûd … |
| EÇS IX Y77b–Y78a | … ihâta etmişdir kim her bâğçe gül [ü] gülistân ve sünbül [ü] | bostân | ve reyhân ile ârâste olmuş bir vâsi‘atü'l-aktâr ve ganîmetü … |
| EÇS IV 315b | … ile Monlâ Car nakli üzre on yedi bin aded hânedân ve bâğ u | bostân | kuyuları vardır kim her biri birer âb-ı hayâtdan nişân veri … |
| EÇS X Y166b–Y167a | Esnâf-ı bâğbân: Mısır içinde iki bin altmış bâğ [u] | bostân | ve gaytân vardır. Pîrleri Hazret-i İsmâ‘îl'dir. Ve cümle to … |
| EÇS IX Y304a | … Alî nâm mahal bir düz yerde bayırlar kurbunda Hazret-i Alî | bostân | kuyusu gibi bir vâsi‘ kuyu kazmış. Cânib-i erba‘asından sığ … |
| EÇS I 96b | Bostâncılara | Bostân | hammâmı. |
| EÇS II 307a–307b | … di hân ve bin aded esvâk-ı sultân ve cânib-i erba‘ası bâğ u | bostân | ile müzeyyen bir hûb-huy ve mahbûb ve mahbûbesi dilcûy, şeh … |
| EÇS I 159a | … e keserler ve gûnâ-gûn bâğbânân âletleri ve niçe bin kınalı | bostân | dollâbları sığırların tezyîn edüp "Oha diha babam" diyüp "A … |
| EÇS IV 380b | … diket / Dide dibet ma‘deni la‘l-i Bedahşân-ı ışk / Gonca-i | bostân | eğer, bende nikâbî feket / Lâl-i dibet bî-gümân, murg-ı gül … |