33
geçiş
12,2
milyonda
8.837.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müşebbek | 15 | 171 | 11,23 | 9,81 | 3,87 | 176,2 | |
| bâğçeler | 4 | 130 | 9,65 | 8,30 | 1,99 | 38,2 | |
| gülistân | 4 | 193 | 9,18 | 7,73 | 1,99 | 35,0 | |
| bâğçe | 4 | 261 | 8,80 | 7,29 | 1,99 | 32,6 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,45 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| bâğ | 7 | 1.295 | 7,43 | 5,79 | 2,60 | 42,6 | |
| içre | 12 | 5.324 | 6,20 | 4,53 | 3,31 | 52,9 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,44 | 3,78 | 1,61 | 10,2 | |
| u | 16 | 17.434 | 4,91 | 3,23 | 3,57 | 43,9 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 2,00 | 1,30 | 3,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,44 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| ve | 32 | 147.919 | 2,83 | 1,14 | 3,10 | 17,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,78 | 0,84 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bostânlar* ile tüm bağlamlar →“bostânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS VIII 275a | … t latîf olup niçe bin aded uyûnları firâvân ve her müşebbek | bostânlar | içre cereyân eder uyûn-ı hoş-güvârlardır. |
| EÇS IX Y94a–Y94b | … cârî olmuşdur. Ve bu şehri temâşâ edüp cenûb cânibine bâğ u | bostânlar | içre beş sâ‘atde, |
| EÇS X Y372a | Andan yine cânib-i cenûba nahlistân | bostânlar | içre dörd sâ‘at şiddet-i hârda gidüp, |
| EÇS IV 196b | … p bu uyûn-ı câriyelerin yemîn ü yesârında gûnâ-gûn müşebbek | bostânlar | ve hadâyık u riyâz-ı ravza-i Rıdvân-misâl bâğistânlardır. ( … |
| EÇS IV 207b–208a | … ülbede havz u şadırvânlar cümle Şat nehrindendir. Her bâğ u | bostânlar | mâ-beyninde Şatt'ı tur‘a tur‘a ve fırka fırka edüp müşebbek … |
| EÇS III 101a–101b | … kâr serdâr niçe a‘yânın ricâların kabûl edüp ba‘zı âdemleri | bostânlar | içre pinhân etdiler. Niçesin bu Bostâncıbaşı Cisri altında … |
| EÇS V 132a | … stân ve müşebbek hadîka ve ravza-i rıdvân misilli lâ-yu‘add | bostânlar | ile bezenmiş bir düzenmiş şehr-i şîrîndir. |
| EÇS VIII 333a | Andan yine leb-i deryâ ile cânib-i kıbleye sâfî bâğ u | bostânlar | içinden ubûr edüp bir sâ‘atde, |
| EÇS VII 35a | … raklıkdır, bataklık ve çataklık değildir. Ve cümle müşebbek | bostânlar | ve poyata evleridir. Ve cümle bâğ ve bâğçesi bu kal‘anın ma … |
| EÇS VII 90b | Ve bu şehrin cânib-i etrâfı bâğlar ve müşebbek | bostânlar | ve bâğçeler var kim gül-i gülistânları içre cârî âb-ı revân … |