13
geçiş
4,8
milyonda
18.753.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
57
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boya* ile tüm bağlamlar →“boya” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
boyalar17
boyacı17
boyar17
boyalı16
boyana12
boyahâne10
boyayup8
boyarı8
boyası7
boyarları7
boyarlar6
boyacılar6
boyahânei4
boyarlıkdır4
boyanmış3
boyaları3
boyarlık3
boyarların3
boyacılarkapusu2
boyacıların2
boyacıyân2
boyahânesi2
boyacılıkda2
boyarlarına2
boyarın2
boyardan2
boyarından2
boyalarla2
boyanlıġ1
boyalarından1
boyacıyan1
boyasından1
boyacıları1
boyanacağı1
boyanacak1
boyanmışdır1
boyayıp1
boyaların1
boyahâneleri1
boyahânelerinde1
boyalıdır1
boyarlığında1
boyarda1
boyara1
boyarına1
boyarlara1
boyarlı1
boyarıdır1
boyanup1
boyalardır1
boyamak1
boyacızâde1
boyacıoğlu1
boyayacak1
boyadırlar1
boyayan1
boyacılara1
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VIII 342b–343a | … e harîr boyaları kökü hâsıl olurmuş, hâlâ ellişer bin guruş | boya | kökünden mâl hâsıl olur. Ammâ Aya Mavra'dan bir Girid mankı … |
| EÇS IX Y78a | … rinden ve gayri yerlerden niçe bin yük bez getirüp gûnâ-gûn | boya | boyarlar. Ammâ isperek neftisi gâyet makbûldür. |
| EÇS IV 227a | silköven / kırmızı | boya | |
| EÇS X Y430b | … Portakal küffârına esîr olup anın ıtlâkıyçün fîl dişleri ve | boya | kökleri götürüp vardım. Kamer şehri bir azîm şehirdir. Hazr … |
| EÇS VIII 372a | … icdir. Cemî‘i vilâyetlerden bâzergânları gelüp niçe bin kök | boya | köklerin bağlayup vilâyet vilâyet boya kökü götürürler. |
| EÇS X Y442b | … eyâz gûnâ-gûn dişleri var kim her dendân-ı dürdâne bir gûne | boya | ile boyayup başka bir hüsn-i cemâl vermişdir. Ve çâh-ı zene … |
| EÇS IX Y70a | … hs-ı ilim etmek ve silâh düzmek ve ibrîşim peydâ edüp elvân | boya | boyamak ve hayvânât derisin dibâğat edüp kürk etmek ve gavv … |
| EÇS VIII 372a | … ı gelüp niçe bin kök boya köklerin bağlayup vilâyet vilâyet | boya | kökü götürürler. |
| EÇS VII 89b | … akırı sarp sirkeye kosalar fi'l-hâl bakır mahv olup cengârî | boya | olduğu gibi mezkûr kuyunun suyun demire sürseler ol ân demi … |
| EÇS VIII 372a | … ûr temâşâ boyalardır. Ve cümle halkının kâr [u] kisbleri bu | boya | kökleridir kim Frengistân'a götürürler, acâ’ib râyicdir. Ce … |