Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boynun* ile tüm bağlamlar →“boynun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS V 19a | … ü Haleb'e Boynueğri'ye gönderdiler. Yakında anın da mührile | boynun | doğruldurlar" deyü mudhikâne kelimâtlar edüp, |
| EÇS VI 106b | … ları getirenlere in‘âmlar olunup "Yine getirenler bu esîrin | boynun | ursunlar" deyü fermân olunca el-azametullâh dörd bin aded i … |
| EÇS IX Y52a | … ma giderim" dedikde Hudâ âlimdir, Hak'dan havf etdim, yoksa | boynun | urup gazâ ederdim. Ammâ hîz-i nâ-puhteyi yıkup beş on balta … |
| EÇS IX Y255b | Cellâd-ı felek | boynun | urup bir niçe şahsın / Gördüm kafesi başka yatur başka kafâ … |
| EÇS X Y422a | … eyü âteşe atdın. Hâlâ çayır çayır yanmadadır. Ur şu kâfirin | boynun | " derken hemân cellâd dal tîğ-ı Bihzâd-ı bîdâd olup tîğı gıl … |
| EÇS VII 7a | … deyü su’âl etdikde su’âle cevâb vermeyü[p] inâd etdiğiyçün | boynun | urup lâşe-i murdârın bırakdık. |
| EÇS III 77b–78a | … d'in şâha gamz etdüğüne vâkıf-ı esrâr olup aslâ söyletmeden | boynun | urdı. Hemân Aksak Seyfeddîn-i bî-dîn ve mîr-i alay-ı Amasiy … |
| EÇS VII 34a | … illâ bir mekeroz ve apordos gelirse gidinin Bekir Paşa gibi | boynun | urup yerine benim Mehemmed Kethudâ'mı bin kîse masrûf eyley … |
| EÇS IX Y289a | "Es-selâmü aleyke yâ Resûlallâh" deyüp | boynun | bükerek gözlerinden yaşlar dökerek adım adım ileri vararak … |
| EÇS V 143a–143b | … vânı etmişdir kim ta‘bîr olunmaz. İbtidâ hazînedârı çökerüp | boynun | urmak isteyüp, cümle ağavât ve ümerâlar zemîn-bûs edüp hazî … |