77
geçiş
28,5
milyonda
4.119.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
60
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| içmezler | 6 | 11 | 11,13 | 11,22 | 2,45 | 85,5 | |
| içerler | 8 | 47 | 11,05 | 9,54 | 2,82 | 91,4 | |
| talkan | 6 | 18 | 11,02 | 10,51 | 2,45 | 77,8 | |
| çömçe | 5 | 5 | 10,96 | 12,10 | 2,24 | 83,9 | |
| bekrîsi | 4 | 4 | 10,66 | 12,10 | 2,00 | 67,1 | |
| maksima | 4 | 8 | 10,59 | 11,10 | 2,00 | 56,0 | |
| kımız | 4 | 11 | 10,54 | 10,64 | 2,00 | 52,7 | |
| içüp | 7 | 83 | 10,49 | 8,53 | 2,64 | 69,5 | |
| südü | 5 | 72 | 10,10 | 8,25 | 2,23 | 47,6 | |
| zerde | 3 | 28 | 9,87 | 8,87 | 1,73 | 31,3 | |
| vukıyye | 5 | 168 | 9,39 | 7,03 | 2,22 | 39,0 | |
| şarâb | 3 | 98 | 9,13 | 7,07 | 1,72 | 23,5 | |
| yapup | 3 | 141 | 8,82 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| bal | 3 | 171 | 8,63 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| yeyüp | 3 | 177 | 8,60 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| suyu | 5 | 667 | 7,78 | 5,04 | 2,17 | 25,3 | |
| deve | 4 | 548 | 7,71 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| nûş | 5 | 738 | 7,65 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| çok | 3 | 753 | 6,89 | 4,13 | 1,63 | 11,5 | |
| at | 5 | 1.891 | 6,38 | 3,53 | 2,04 | 15,4 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,93 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| gibi | 8 | 4.605 | 5,81 | 2,93 | 2,46 | 18,7 | |
| taşra | 3 | 1.742 | 5,76 | 2,92 | 1,50 | 6,9 | |
| yüz | 9 | 12.272 | 4,58 | 1,68 | 2,07 | 8,7 | |
| ve | 76 | 147.919 | 4,07 | 1,17 | 4,84 | 42,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,78 | 0,72 | 0,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,56 | 0,64 | 0,5 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,36 | 0,58 | 0,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,20 | 0,26 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,27 | -0,42 | 0,2 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,85 | -1,40 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
boza* ile tüm bağlamlar →“boza” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
bozası43
bozahâne31
bozahâneleri24
bozayı14
bozahânesi14
bozacı10
bozadır9
bozahâneler8
bozan7
bozaları6
bozahânelerde5
bozacılar5
bozalar5
bozaya5
bozav5
bozahâneye4
bozacıyânı3
bozahânede3
bozacıbaşı3
bozaların3
bozarlar3
bozar3
bozahâneden2
bozahânelerdir2
bozahâneci2
bozacılara2
bozacıbaşıya2
bozacıyân2
bozarup2
bozacısı2
bozaç2
bozanın1
bozalardır1
bozasıyla1
bozasına1
bozasının1
bozahânesinin1
bozahânecilerin1
bozacığımız1
bozav’dan1
bozarlarmış1
bozardı1
bozararak1
bozay1
bozav’ı1
bozarmış1
bozanların1
bozanlar1
bozarsak1
bozasın1
bozagelüp1
bozahânenin1
bozarlarsa1
bozasıdır1
bozarız1
bozahân1
bozahânelerinde1
bozasından1
bozadan1
bozam1
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS X Y390b–Y391a | … cû‘ ve def‘-i atşân eder. beyâz darıdan cüllâb-misâl latîf | boza | yaparlar. Cümle sıgâr [u] kibârı boza içerler. |
| EÇS VII 185b | Ba‘zı yiğitler birbirlerine dolu nâmında | boza | verdikde ana mahabbeten çömçeyi eliyle yapışmayup hemân diş … |
| EÇS X Y403a–Y403b | … Ve sahrâ-nişîn kavimdir. Bu kal‘a hâkimi Hüseyin yüz tulum | boza | Berberî hâkimine pîşkeş getirüp kavm-i Berberî îd-i adhâ et … |
| EÇS X Y442b | … erdir. Anların mâbeynlerinde yatup deve eti ve deve südü ve | boza | yiyüp içüp atlarımıza darı verüp ale's-sabâh azm-ı râh edüp … |
| EÇS VIII 355a | … , içdi" deyü boza dahi içmezler, ammâ İslâmbol'da ekseriyyâ | boza | yapan cümle Arnavu[d] kavimleridir. |
| EÇS VII 118a–118b | … rhâneleri var kim her birinde şeb [ü] rûz beşer altışar yüz | boza | Bekrîsi Tatarlar leb ber-lebdir, zîrâ pâk ü pâkîze sıfâtlı … |
| EÇS VII 154a | … hınzîr ve tavuk yemezler ve harâm şey geymezler ve şarâb ve | boza | içmezler. Ancak maksima boza ve bal suyu içerler. |
| EÇS VII 169a | Su yerine | boza | ve at südü kımızı ve deve südü içerler, zîrâ atları ve deve … |
| EÇS X Y167a | … ri Dimyât ve Fereskûr ve Menzile pirincinden beyâz süd gibi | boza | yapup içine darçın ve karanfîl ve cevz-i bevvâ koyup ve şek … |
| EÇS VII 117b | … üz sığır ve yigirmi re’s at kebâbları ziyâfeti ile yüz fıçı | boza | nûş olunup cümle asker-i İslâm'ın esîrlerinden savka içün e … |