240
geçiş
88,9
milyonda
1.354.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 240 | 98,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meded | 17 | 128 | 10,56 | 7,54 | 4,10 | 146,5 | |
| eydür | 30 | 480 | 10,42 | 6,46 | 5,41 | 211,5 | |
| getir | 11 | 62 | 10,22 | 7,96 | 3,30 | 101,6 | |
| cânım | 15 | 201 | 10,12 | 6,71 | 3,84 | 111,1 | |
| şu | 17 | 361 | 9,86 | 6,05 | 4,06 | 110,0 | |
| deyince | 17 | 366 | 9,84 | 6,03 | 4,06 | 109,5 | |
| mel‘ûn | 13 | 233 | 9,81 | 6,29 | 3,56 | 88,5 | |
| hey | 10 | 148 | 9,72 | 6,57 | 3,13 | 72,0 | |
| eyitdim | 13 | 314 | 9,59 | 5,86 | 3,54 | 80,7 | |
| vur | 5 | 17 | 9,32 | 8,69 | 2,23 | 51,9 | |
| niçün | 8 | 186 | 9,27 | 5,92 | 2,78 | 50,3 | |
| eyitdi | 10 | 328 | 9,17 | 5,42 | 3,09 | 56,0 | |
| kahbe | 4 | 7 | 9,05 | 9,65 | 2,00 | 48,4 | |
| koman | 4 | 12 | 9,02 | 8,87 | 2,00 | 42,7 | |
| gâzîler | 8 | 286 | 8,96 | 5,30 | 2,76 | 43,4 | |
| zâlim | 5 | 98 | 8,92 | 6,16 | 2,20 | 33,1 | |
| haydaroğlu | 4 | 36 | 8,89 | 7,29 | 1,99 | 32,9 | |
| hay | 6 | 175 | 8,89 | 5,59 | 2,40 | 35,0 | |
| evliyâm | 6 | 193 | 8,83 | 5,45 | 2,39 | 33,8 | |
| koma | 4 | 52 | 8,81 | 6,76 | 1,98 | 29,9 | |
| ha | 4 | 57 | 8,79 | 6,62 | 1,98 | 29,1 | |
| kaf | 3 | 3 | 8,66 | 10,46 | 1,73 | 43,5 | |
| inin | 3 | 5 | 8,65 | 9,72 | 1,73 | 36,8 | |
| celâlîyi | 3 | 9 | 8,62 | 8,87 | 1,73 | 32,0 | |
| dediğim | 3 | 11 | 8,61 | 8,58 | 1,73 | 30,6 | |
| gidiyi | 3 | 12 | 8,61 | 8,46 | 1,73 | 30,0 | |
| çık | 3 | 13 | 8,60 | 8,34 | 1,73 | 29,5 | |
| urun | 3 | 19 | 8,57 | 7,79 | 1,72 | 26,9 | |
| varvar | 4 | 112 | 8,54 | 5,65 | 1,96 | 23,6 | |
| katırcıoğlu | 3 | 32 | 8,50 | 7,04 | 1,72 | 23,6 | |
| evliyâ | 8 | 520 | 8,43 | 4,43 | 2,70 | 34,1 | |
| oğlan | 5 | 237 | 8,42 | 4,89 | 2,16 | 24,3 | |
| beğim | 3 | 50 | 8,41 | 6,40 | 1,71 | 20,9 | |
| huzûruna | 5 | 259 | 8,36 | 4,76 | 2,15 | 23,5 | |
| geldin | 4 | 162 | 8,35 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| kâfirler | 4 | 162 | 8,35 | 5,12 | 1,94 | 20,7 | |
| çomar | 3 | 71 | 8,30 | 5,89 | 1,70 | 18,7 | |
| allah | 6 | 389 | 8,29 | 4,44 | 2,34 | 25,6 | |
| dedikde | 11 | 968 | 8,22 | 4,00 | 3,11 | 40,5 | |
| nedir | 4 | 219 | 8,16 | 4,68 | 1,92 | 18,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bre* ile tüm bağlamlar →“bre” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (240) →| EÇS III 121a | … bâzâr meydânında atına mahmûz edüp at kolanına dek yire ha | bre | ha deyince at altına deli kalup at ve deli çamurda {Kârûn g … |
| EÇS III 116b–117a | … me girüp "Safâ geldin sultânım!" dedikde hemân Kaya Sultân " | Bre | zâlîm Siyâvuş! Efendin Sultân Murâd'ın vâlidesi, benim büyü … |
| EÇS II 353b–355b | … ğlu dedikleri kan ağırı afacân ve kağan-arslan odur" dedi. " | Bre | onu bilirim ve Katırcıoğlu Mehemmed'i bilirim ve Akyakalıoğ … |
| EÇS II 361b–362a | … Hakîr hemân 362a celse-i hafîfe edince yüzüme nazar edüp " | Bre | sen Hâfız Evliyâ Çelebi değil misin ki, Ayasofya Câmi‘inde … |
| EÇS III 52b–53a | … eyeler idi. Anı meclisinden reddederdi ve derhâl "Çık taşra | bre | hannâs!" deyü ana hannâs lakab kordu. Ve bir kimesne anın y … |
| EÇS X Y124a | " | Bre | Meho" deyü bir sadâ zâhir oldu. Ol sadâya karşılık bir sadâ … |
| EÇS II 372a–372b | … hâne berdûş serserî zulm edüp gezerim" dedikde hemân Vezîr " | Bre | çık" deyince Defterdârzâde "İlâhî yakında cânın çıkup Allah … |
| EÇS II 338a–338b | … Çorbacı mâbeyne bir kaç a‘yân [u] eşrâfdan muslihîn girüp " | Bre | aslı yokdur" deyü yeniçeri ağasına ve niçe yeniçeri çorbacı … |
| EÇS III 176a–176b | … di. Bu abd-i kemter ata binüp sarây kapusundan taşra çıkıp " | Bre | ümmet-i Muhammed, şu eşkâlde bir torlak u parlak u mudallak … |
| EÇS IV 283b | … ayrı zamân halûk u halîm ü selîm olup pek gazab-âlûd olsa, " | Bre | âdem", "Hey hayâsız" ve "Hey nâmerd" deyü ıtâb etmeden gayr … |