Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 21 | 647,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buga) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buğa* ile tüm bağlamlar →“buğa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| DK I 26 | … a-y-ıdı oġlan yumruġı-y-ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı | buġa | götin götin gitdi buġa oġlana sürdi girü geldi oġlan yine b … |
| DK VI 57 | iline dimin girdüŋ ḳara | buġa | geldüginde ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣlan geldüginde bilini b … |
| DK VI 13 | … i ḳaġan aṣlan-ıla ḳara buġranuŋ yüzin görmemişler-idi ancaḳ | buġa | buynuzında helāk olmışlar-ıdı ḳaŋlı ḳoca u bu başları ve bu … |
| DK I 23 | daḫı buġrası var-ıdı ol | buġa | ḳatı ṭaşa buynuz ursa un gibi ügidür-idi bir yazın bir güzi … |
| DK I 25 | … e ḫanuŋ oġlançuġı ḳaçmadı aġ meydanuŋ ortasında baḳdı ṭurdı | buġa | daḫı oġlana sürdi geldi diledi |
| DK VI 40 | … ı babaŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi | buġa | buġa didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür |
| DK I 28 | … di oġlan buġanuŋ alnından yumruġın giderdi yolından ṣavuldı | buġa | ayaġ üstine ṭuramadı düşdi |
| EÇS V 92a–92b | Evvelâ her sene Bursa sancağı ve | Buğa | sancağı beğleri erbâb-ı zu‘amâları ve erbâb-ı tîmârlarıyla … |
| DK VI 40 | … aŋuŋ aġ ban işiginde ḳaravaşlar inek ṣaġar görmedüŋ-mi buġa | buġa | didükleri ḳara inek buzaġusı degül-midür |
| DK I 26 | … -ıla buġanuŋ alnına ḳıya ṭutup çaldı buġa götin götin gitdi | buġa | oġlana sürdi girü geldi oġlan yine buġanuŋ alnına yumruġı-y … |