Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
budun* ile tüm bağlamlar →“budun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VI 136a | … nde yine Sultân Mehemmed Hân-ı Sâlis asrında Alaman küffârı | Budun | mukâbelesinde Peşte kal‘asına zafer bulup bu Vaç kal‘asında … |
| EÇS VI 122b–123a | … varoşda üç yüz mikdârı arabalarına binüp Şimatorna beği ve | Budun | gönüllü gâzîleri bu küffârları selâmetle Ma‘den kal‘alarına … |
| EÇS VII 13b | Evvelâ kânûn-ı Süleymân Hân üzre | Budun | eyâletinde başka paşa tahtıdır. Hâss-ı hümâyûnu altı kerre … |
| EÇS VII 32b | … n zabt olunur on yük akçeye iltizâm emînlikdir. İskelesinde | Budun | ağalarından bir muhteşem ağa yetmiş seksen hidmetkârıyla hü … |
| EÇS VI 136a | … bu Vaç kal‘asına küffâr istîlâ edüp yine ol sene-i mezbûrda | Budun | vezîri Balı Paşa kal‘a-i Vaç'ı dest-i küffârdan alup Kara H … |
| EÇS VI 121b | İbtidâ Sadrıa‘zam asâkir-i İslâm ile dahi | Budun | kal‘ası altında iken itâ‘at etmeyüp ıhrâk olan kal‘alar bun … |
| EÇS VII 10b | … râmdır. Ammâ bu buhayrenin ayağı ilâ mâşâallâh cereyân edüp | Budun | yolunda Segsar kal‘ası kurbcüğezinde Yeni Palanka cisri alt … |
| EÇS VI 76b | Der-beyân-ı diğer muhâsara-i felâket-i kal‘a-i | Budun | |
| EÇS VI 87b | … olon ve Eflâtûn-i İlâhî-i zû-fünûn kavilleri üzre bu şehr-i | Budun | binâsının tâli‘-i imâreti burc-ı akreb ve beyt-i merrîh-i m … |
| EÇS V 117a–117b | … yüz bin kefere ve fecereler ile kal‘a-i Çanad üzre gelirken | Budun | Vezîri Alî Paşa'ya râst gelüp cümle küffârı tîğ-i âteş-tâbd … |