Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 646 | 263,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: budur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| târîhi | 249 | 1.028 | 12,25 | 6,98 | 15,65 | 1.990,9 | |
| kapusu | 93 | 2.147 | 10,09 | 4,49 | 9,22 | 406,7 | |
| târîh | 36 | 708 | 9,76 | 4,72 | 5,77 | 168,4 | |
| olunan | 42 | 999 | 9,71 | 4,45 | 6,18 | 180,9 | |
| hat | 20 | 212 | 9,57 | 5,62 | 4,38 | 118,5 | |
| ulyâsı | 16 | 91 | 9,47 | 6,51 | 3,96 | 115,8 | |
| celî | 19 | 260 | 9,42 | 5,25 | 4,24 | 102,6 | |
| atebei | 16 | 161 | 9,34 | 5,69 | 3,92 | 96,5 | |
| kıble | 26 | 839 | 9,16 | 4,01 | 4,78 | 96,6 | |
| aslı | 14 | 248 | 9,00 | 4,87 | 3,61 | 68,4 | |
| üzre | 170 | 11.889 | 8,80 | 2,89 | 11,28 | 393,8 | |
| kânûnı | 12 | 308 | 8,68 | 4,34 | 3,29 | 49,8 | |
| tahrîr | 39 | 3.026 | 8,44 | 2,74 | 5,31 | 82,6 | |
| esmâları | 8 | 117 | 8,42 | 5,15 | 2,75 | 42,1 | |
| işte | 12 | 515 | 8,40 | 3,60 | 3,18 | 38,1 | |
| müzehheb | 8 | 147 | 8,36 | 4,82 | 2,73 | 38,5 | |
| hattı | 13 | 662 | 8,34 | 3,35 | 3,25 | 37,2 | |
| hatt | 7 | 100 | 8,26 | 5,19 | 2,57 | 37,2 | |
| biri | 32 | 2.819 | 8,24 | 2,56 | 4,70 | 60,8 | |
| câmi‘inin | 6 | 180 | 7,89 | 4,11 | 2,31 | 23,1 | |
| mastûr | 5 | 74 | 7,82 | 5,13 | 2,17 | 26,2 | |
| güftei | 5 | 80 | 7,81 | 5,02 | 2,17 | 25,4 | |
| isimleri | 5 | 83 | 7,81 | 4,97 | 2,16 | 25,1 | |
| hâli | 7 | 400 | 7,77 | 3,19 | 2,35 | 18,6 | |
| âyîni | 5 | 139 | 7,70 | 4,22 | 2,12 | 20,0 | |
| terkîm | 5 | 152 | 7,68 | 4,10 | 2,11 | 19,1 | |
| tahtı | 8 | 666 | 7,64 | 2,64 | 2,38 | 15,9 | |
| ve’sselâm | 6 | 381 | 7,58 | 3,03 | 2,15 | 14,8 | |
| âdeti | 4 | 38 | 7,58 | 5,77 | 1,96 | 24,6 | |
| hatlar | 4 | 62 | 7,53 | 5,07 | 1,94 | 20,6 | |
| hükmü | 4 | 63 | 7,52 | 5,04 | 1,94 | 20,5 | |
| mermer | 6 | 435 | 7,50 | 2,84 | 2,11 | 13,4 | |
| ki | 17 | 2.426 | 7,50 | 1,86 | 2,99 | 19,4 | |
| kânûn | 5 | 257 | 7,50 | 3,34 | 2,01 | 14,2 | |
| kelâmı | 5 | 294 | 7,44 | 3,14 | 1,98 | 13,0 | |
| târîhleri | 4 | 108 | 7,44 | 4,27 | 1,90 | 16,2 | |
| kârhânei | 4 | 109 | 7,43 | 4,25 | 1,90 | 16,1 | |
| kapu | 7 | 714 | 7,39 | 2,35 | 2,13 | 11,6 | |
| dedikleri | 4 | 149 | 7,36 | 3,80 | 1,86 | 13,8 | |
| kavli | 4 | 170 | 7,32 | 3,61 | 1,84 | 12,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
budur* ile tüm bağlamlar →“budur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (649) →| EÇS V 147b | Evvelâ lisân-ı Hırvad'ın add [ü] ta‘dâdı | budur | : |
| EÇS IX Y66a | … ümle hakîr alup huddâmlarıma verdim. Mâ‘adâsı "Çamlı dağlar | budur | " deyü cân atdılar. |
| EÇS VII 159a | … zre ma‘lûm idi. Allâhu a‘lem vasat-ı dünyâda olan kûh-ı Kâf | budur | . Hâric-i Bahr-i Muhît'de olan kûh-ı Kâf-ı Dünyâ'dır. Hattâ … |
| EÇS I 153b | … shâb-ı güzîne hibe eylediler. Acemî olanların bir aslı dahi | budur | . Pîrleri guzât-ı müslimîn olmuş olur. |
| EÇS X Y276a | … Ve anda medfûn cümle müslimîn-i ünâsdır. Sizlere vasıyyetim | budur | , beni ol gün huccâc alayından mahrûm etmen" deyü ricâlar et … |
| EÇS IX Y144b–Y145a | … le Y 145a vüzerâlar anda sâkin olurlar. Ammâ taht-ı kadîm | budur | . Ammâ bu Lârende hâss-ı hümâyûndur. Sene (---) târîhinde Âl … |
| EÇS I 45b–46a | … ur. Ve illâ bu hayrâta bir mülûk kâdir değildir. Şâfî haber | budur | pâdişâhım" deyince hemân Süleymân Hân: |
| EÇS I 88a | … r. Celî hatt-ı müzehheb ile atebe-i ulyâ üzre târîh-i câmi‘ | budur | . |
| EÇS V 95a | … zûna mâlikdir. Bunun da kıble kapusu üzre târîh-i müzehhebi | budur | : |
| EÇS IX Y156b–Y157a | … alup Misis ağasına mektûbları ibrâz ederler. Hâlâ kânûnları | budur | . Ve mâ-tekaddem bu yoldan kırk elli atlı selâmetle ubûr etm … |