70
geçiş
25,9
milyonda
4.497.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saltık | 18 | 121 | 11,59 | 9,49 | 4,24 | 204,1 | |
| emîr | 28 | 292 | 11,31 | 8,85 | 5,28 | 291,9 | |
| müslim | 14 | 201 | 10,73 | 8,39 | 3,73 | 136,3 | |
| edirnekapusu | 5 | 44 | 10,49 | 9,10 | 2,23 | 53,7 | |
| saltıkı | 3 | 3 | 10,40 | 12,23 | 1,73 | 50,9 | |
| meşârık | 3 | 4 | 10,38 | 11,82 | 1,73 | 46,4 | |
| hadîsleri | 3 | 6 | 10,34 | 11,23 | 1,73 | 42,6 | |
| gürânî | 3 | 9 | 10,28 | 10,65 | 1,73 | 39,4 | |
| âlûyı | 3 | 15 | 10,18 | 9,91 | 1,73 | 35,9 | |
| zâviyesinde | 3 | 18 | 10,13 | 9,65 | 1,73 | 34,7 | |
| muhammedi | 5 | 86 | 10,04 | 8,13 | 2,23 | 46,7 | |
| tekyesi | 9 | 342 | 9,48 | 6,99 | 2,98 | 69,7 | |
| bây | 3 | 79 | 9,37 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| sarı | 10 | 512 | 9,14 | 6,56 | 3,13 | 71,5 | |
| muhammed | 14 | 783 | 9,07 | 6,43 | 3,70 | 97,7 | |
| bay | 5 | 341 | 8,64 | 6,14 | 2,20 | 32,8 | |
| hâricinde | 5 | 362 | 8,57 | 6,06 | 2,20 | 32,2 | |
| kurbünde | 5 | 420 | 8,39 | 5,84 | 2,20 | 30,8 | |
| hazretleri | 7 | 709 | 8,20 | 5,57 | 2,59 | 40,5 | |
| medfûn | 3 | 283 | 8,12 | 5,67 | 1,70 | 17,8 | |
| seyyid | 3 | 340 | 7,91 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| tilâvet | 4 | 759 | 7,30 | 4,67 | 1,92 | 18,2 | |
| medfûndur | 6 | 1.235 | 7,24 | 4,55 | 2,34 | 26,4 | |
| eşşeyh | 3 | 981 | 6,55 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| ya‘nî | 5 | 2.251 | 6,14 | 3,42 | 2,03 | 14,7 | |
| efendi | 3 | 1.710 | 5,79 | 3,08 | 1,53 | 7,5 | |
| sultân | 4 | 4.193 | 4,94 | 2,20 | 1,56 | 6,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 1,70 | 1,38 | 3,9 | |
| câmi‘i | 3 | 4.637 | 4,38 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,36 | 1,49 | 4,0 | |
| ve | 42 | 147.919 | 3,22 | 0,45 | 1,74 | 4,0 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,16 | 0,21 | 0,0 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,72 | -1,12 | 0,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buhârî* ile tüm bağlamlar →“buhârî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS III 109a–109b | … ltık ya‘nî Muhammed Buhârî hazretlerin gönderdikde Saltık-ı | Buhârî | Sinop'dan Varna'ya, Varna'dan bu Pirevadi'de Dobruca krala … |
| EÇS I 25a | … tuğra-yı garrâsıyla ve hüccet-i şer‘iyyelerin imzâları Emîr | Buhârî | hazretleri imzâsıyla mümzâ olup hâlâ zürriyetinden olmamız … |
| EÇS I 111b | … neddîn: Sarhan Akhisârındandır. Edirnekapusu hâricinde Emîr | Buhârî | tekyesi kurbünde âsûde-hâldir. |
| EÇS VIII 231b | … rre yüz bin mürîde mâlik olup hattâ İslâmbol'da medfûn Emîr | Buhârî | hazretleri de bunların fukarâları zümresinden olup tekmîl-i … |
| EÇS II 367a | Ziyâret-i Emîr Dede ve karşu batı tarafındaki dağ üzre Şeyh | Buhârî | bir kubbede medfûndur}. |
| EÇS III 126a | … in-i mahsûldâr olmak ile Sarı Saltık Sultân, ya‘nî Muhammed | Buhârî | Saltık Bay hazretleri bu mahalde fukarâlarıyla zirâ‘at edüp … |
| EÇS I 212b | … e Lipka müselmânlarından çok kavm yokdur. Saltık Muhammed-i | Buhârî | , bu gûne bir mücâhidün fî-sebîlillâh sultân idi. Bozacılara … |
| EÇS III 111a | … itlâf edüp hayrât [u] hasenât ederdi. Saltık Bây Muhammed-i | Buhârî | hakkında zebân-dırâzlık eden ne‘ûzü billah min-zâlike esm o … |
| EÇS III 111a | … ilhâm ile keşf ile istihâre ile Sarı Saltık Bây Muhammed-i | Buhârî | kim edüğün bilmeyüp o kadar mâl-ı beytülmâl-ı müslimîni yin … |
| EÇS III 170a | … zniyle ibtidâ diyâr-ı Rûm'a kadem basan Saltık Bây Muhammed | Buhârî | oldukları bâlâda Babadağı şehri evsâfında mufassaldır. |