Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS II 297b | … tevâbi‘lerimize avşıla şerbetleri bezl olunup yine gülâb ve | buhûrdan | sonra hân-ı âlîşân bizi mihmândâra ve korucubaşıya ve darûg … |
| EÇS IX Y310a–Y310b | … id dayıları fırka fırka Paşaya gelüp mülâkat olup şerbet ve | buhûrdan | sonra anlar dahi revâne oldular. |
| EÇS IX Y310b | … ce şerîf Sa‘d'in aklı başına gelüp kahve ve şerbet ve gülâb | buhûrdan | sonra on şemâme amber ve üç incü tesbîh ve bir kutu zî-kıym … |
| EÇS X Y212a | … t muhzırbaşıya ve bir hil‘at bâb nâ’ibine geydirüp kahve ve | buhûrdan | sonra vedâlaşup yine tevâbi‘leri ile sarâyına revâne olur. |
| EÇS V 72b | … cümle yüz on kîse ol gün celâlîlere ihsân eyleyüp şerbet ve | buhûrdan | sonra herkes konaklarına revâne olurken Murtazâ Paşa ve Kad … |
| EÇS IX Y278b | … lâyet paşaya gelüp buluşduklarında kahve ve şerbet ve gülâb | buhûrdan | sonra yol üzre dutulan kuttâ‘u't-tarîkleri ve Urbân-ı rehze … |
| EÇS X Y176a–Y176b | … al-nişîn olup cümle yedi bölük ağalarına kahve ve şerbet ve | buhûrdan | sonra cümle askerî tâ’ifesine teşrîfâtda tahrîr olunduğu mi … |
| EÇS X Y193a | … hammedî çekilüp cümle ağavât ve a‘yân tenâvül edüp kahve ve | buhûrdan | sonra yine atlara süvâr olup bâlâda tahrîr olunduğu minvâl … |
| EÇS X Y175b | … çıkup ta‘zîm edüp sadr-ı âlîde karâr etdikde kahve ve gülâb | buhûrdan | sonra muhtesib ağa mollâya hitâb edüp eydirler kim: |
| EÇS II 347b | … rba‘asında ol kadar musanna‘ çerâğ ve şem‘dân ve kanâdîl ve | buhûrdan | ve gülâbdânlar var kim bunda olan tuhef ve zî-kıymet âvânîl … |