44
geçiş
16,3
milyonda
14
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| iştihâr | 6 | 59 | 10,90 | 9,61 | 2,45 | 68,7 | |
| şöhret | 3 | 62 | 9,86 | 8,53 | 1,73 | 29,7 | |
| nemâ | 3 | 63 | 9,84 | 8,51 | 1,73 | 29,6 | |
| neşv | 3 | 66 | 9,80 | 8,44 | 1,73 | 29,3 | |
| nâmıyla | 5 | 273 | 9,01 | 7,13 | 2,22 | 39,7 | |
| rehâ | 3 | 159 | 8,92 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| hayât | 5 | 787 | 7,62 | 5,61 | 2,19 | 29,2 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,74 | 3,68 | 1,60 | 9,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,15 | 1,23 | 2,5 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,03 | 0,88 | 1,2 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,68 | 0,84 | 1,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,37 | 0,45 | 0,2 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,69 | -2,11 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS I 13b | … i Hellana karı yapdı. nasârâ zu‘munca Kumâme deyri ol hayât | bulan | meyyit üzredir derler. Ol meyyit ise hâşâ ve kellâ Hazret-i … |
| EÇS I 68a | … a‘mûr-ı âfâk olan bâğ-ı İrem-misâl Şâh-bâğı nâmıyla iştihâr | bulan | bâğ-ı hıyâbânı bizzât Murâd Hân seyr [ü] temâşâ edüp engüşt … |
| EÇS III 45b–46a | … Biri kırk kerre ölüp dirilüp külü göğe savrılup yine hayât | bulan | Hazret-i Çircîs aleyhi's-selâmdır kim Irâk-ı Musul'da medfû … |
| EÇS VII 143b | … metullâh Kırım askeri deryâ-misâl olup çalkandı otadı(?) ve | bulandı | ve deryâ gibi cümle karaçı halkı cûş-ı hurûşa gelüp taraf t … |
| EÇS X Y18a | … dörd sene olmuşdur, ammâ âl-i Abbâsiyân'ın Mısır'da inkırâz | bulanlarından | el-Mütevekkil Alallâh Muhammed bin el-Müstemsik Billâh Ya‘k … |
| EÇS VIII 318a | … îredir derler. Ammâ "Fütihetâ" lafzı târîhinde Yenidünyâ'yı | bulan | Padre ve Kolon nâmân hukemâ-yı kudemâ-yı zû-fünûnlar ki Pap … |
| EÇS I 12a | … ârîh-i mezbûrda diyâr-ı İşpanya'da Rim Papa nâmıyla iştihâr | bulan | memleketin kıral-ı dâll-i bed-fi‘âli hâkim-i Freng-i bed-re … |
| EÇS VIII 254a | Ve bu çadır kubbe içre âdem girse hemân sâ‘at gönlü | bulanup | istifrâğ edü[p] pâre pâre safrâ ve sevdâ ve balgam ve sâ’ir … |
| EÇS I 214b | … ol yiyüp esrâr-ı aşkı / Gönülden sür, gider ağyâr-ı aşkı / | Bulan | keyfiyyet-i aşkı hemîşe / Urur Ferhâd-veş dağlara tîşe / Bi … |
| EÇS I 195a | … p yeniçeri olurdu. Ba‘dehu ‘Bunların ocağında neşv [ü] nemâ | bulan | oğlanlar aşkıyâ olur’ deyü ocağımıza değşirme oğlanı verilm … |