52
geçiş
19,3
milyonda
5.908.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 52 | 21,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâze | 7 | 337 | 9,20 | 7,07 | 2,63 | 55,0 | |
| hayâtı | 4 | 174 | 9,18 | 7,22 | 1,99 | 32,2 | |
| cân | 13 | 1.154 | 8,46 | 6,19 | 3,56 | 86,5 | |
| dünyâ | 4 | 351 | 8,35 | 6,21 | 1,97 | 26,6 | |
| hoş | 3 | 287 | 8,18 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,51 | 2,19 | 1,35 | 4,4 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,58 | 1,76 | 6,0 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 1,12 | 1,52 | 3,8 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,91 | 1,04 | 1,6 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,16 | 0,18 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,13 | 0,17 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,60 | -2,02 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bulduk* ile tüm bağlamlar →“bulduk” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (52) →| EÇS IX Y143a | … Türkmân obaları içinde çadırımız kurup mihmân olup tâze cân | bulduk | . Ve bu mahal, |
| EÇS X Y417a | … yı istivâ'yı ubûr edüp on altı derece ve yigirmi beş dakîka | bulduk | , ve's-selâm. |
| EÇS VI 148b | … ûnâ-gûn şükûfelerin râyihası demâğımızı mu‘attar edüp hayât | bulduk | . |
| EÇS VI 22a | … direcek atlarımız yok. Hemân şehir içre yayılup ol kadar at | bulduk | kim beş ol kadar esîrlerimiz olsa kifâyet [eder]. |
| EÇS X Y252a | … nib-i garba yedi bin mîl gidüp Yeni Dünyâ nâmında bir dünyâ | bulduk | . Bu dünyâda olmayanlar anda mevcûddur. Ve anda dahi bir gûn … |
| EÇS VII 7a | … n geçüp giderken yol üzre bir kurulmuş asker-i İslâm çadırı | bulduk | . İçinde bir âdem hastalıkdan mı açlıkdan mı ölmüş kalmış. Y … |
| EÇS II 258a | … m olduğun bunlardan dahi haber alup birkaç Kırımlı âşinâlar | bulduk | . Ve her bâr bu aşîret içine Çerkes diyârından Kırım atlılar … |
| EÇS VI 19b | … -haste olmuşlardır. Anıniçün bu kal‘aya geldiğimizde berbâd | bulduk | . |
| EÇS VIII 311b | … taşra çıkup sehel güneş görüp kesb-i hevâ edüp râhat-ı cân | bulduk | . |
| EÇS VI 126a | … key Paşazâde ıhrâk bi'n-nâr olmuş harâb u yebâb dâr-ı diyâr | bulduk | . Bir sahrâ-yı çemenzâr [u] lâle-izârda ol gece döşün verüp … |