125
geçiş
46,3
milyonda
10
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 125 | 51,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vusûl | 14 | 21 | 11,62 | 10,81 | 3,74 | 194,7 | |
| vüsûl | 11 | 12 | 11,36 | 11,27 | 3,32 | 167,0 | |
| şerîfim | 10 | 24 | 11,10 | 10,13 | 3,16 | 125,5 | |
| kemâlin | 9 | 33 | 10,87 | 9,52 | 3,00 | 103,6 | |
| durmayup | 7 | 51 | 10,35 | 8,53 | 2,64 | 69,9 | |
| paşa’sın | 4 | 6 | 9,97 | 10,81 | 2,00 | 55,6 | |
| necî | 4 | 54 | 9,52 | 7,64 | 1,99 | 34,7 | |
| necât | 3 | 19 | 9,42 | 8,73 | 1,73 | 30,8 | |
| itmâm | 5 | 130 | 9,33 | 6,70 | 2,21 | 36,7 | |
| ifâkat | 3 | 30 | 9,31 | 8,08 | 1,73 | 27,9 | |
| mektûbı | 4 | 83 | 9,30 | 7,02 | 1,98 | 31,2 | |
| tâze | 8 | 337 | 9,15 | 6,00 | 2,78 | 51,1 | |
| nûh | 7 | 322 | 9,00 | 5,87 | 2,60 | 43,4 | |
| hayâtı | 4 | 174 | 8,78 | 5,95 | 1,97 | 25,3 | |
| zafer | 3 | 109 | 8,71 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| cân | 14 | 1.154 | 8,49 | 5,03 | 3,63 | 70,9 | |
| dünyâ | 5 | 351 | 8,43 | 5,26 | 2,18 | 26,8 | |
| ân | 8 | 653 | 8,40 | 5,05 | 2,74 | 40,6 | |
| emri | 5 | 368 | 8,38 | 5,20 | 2,18 | 26,4 | |
| hattı | 7 | 662 | 8,19 | 4,83 | 2,55 | 33,5 | |
| hoş | 3 | 287 | 7,90 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| karâr | 3 | 360 | 7,66 | 4,49 | 1,66 | 13,0 | |
| kal‘asına | 3 | 586 | 7,11 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,83 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| varup | 4 | 1.237 | 6,59 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| halâs | 3 | 927 | 6,55 | 3,13 | 1,53 | 7,7 | |
| kal‘aya | 3 | 952 | 6,51 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,23 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| küffâr | 3 | 1.603 | 5,83 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| edüp | 21 | 23.957 | 4,84 | 1,24 | 2,65 | 12,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,68 | 1,12 | 0,94 | 1,4 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,49 | 0,93 | 0,82 | 1,0 | |
| ammâ | 9 | 15.229 | 4,26 | 0,67 | 1,12 | 1,7 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,25 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,23 | 0,64 | 1,14 | 1,7 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,01 | 0,44 | 0,46 | 0,3 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,00 | 0,43 | 0,45 | 0,2 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,88 | 0,30 | 0,45 | 0,2 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,83 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,71 | 0,13 | 0,15 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (125) →| EÇS IV 397a–397b | … nî Âdem yetmiş iki millet olup rûy-ı zemîne yayılup tenâsül | bulduklarıyçün | Hazret-i Nûh Necî'ye Eb-i sânî dediler. Ammâ ol Tûfân-ı Nûh … |
| EÇS IX Y143a | … Türkmân obaları içinde çadırımız kurup mihmân olup tâze cân | bulduk | . Ve bu mahal, |
| EÇS IV 288b | … h-i Revân'dan avdet etdikde bu Albak eline konup şehri tehî | bulduklarında | harâb u yebâb etmeyüp ubûr eder. Hâlâ otağı yerinde bir mes … |
| EÇS X Y417a | … yı istivâ'yı ubûr edüp on altı derece ve yigirmi beş dakîka | bulduk | , ve's-selâm. |
| EÇS IX Y50a | … ir gûne mor reng cevz-i rûmî kadar iri zeytûnu var. Kemâlin | buldukda | ağacından silküp a‘yân-ı vilâyet birbirlerine hedâyâ gönder … |
| EÇS VI 148b | … ûnâ-gûn şükûfelerin râyihası demâğımızı mu‘attar edüp hayât | bulduk | . |
| EÇS VI 16a–16b | "Hatt-ı şerîfim vusûl | buldukda | Erdel (Erdel) memleketine asker-i deryâ-misâlim çekesin. Tâ … |
| EÇS VI 22a | … direcek atlarımız yok. Hemân şehir içre yayılup ol kadar at | bulduk | kim beş ol kadar esîrlerimiz olsa kifâyet [eder]. |
| EÇS II 350a–350b | … rza'yı ve niçe yüz hasta çorluları bu şehre gönderüp ifâkat | bulduklarından | Çorum nâmıyla müsemmâ bir şehr-i ma‘mûrdur. Ammâ a‘yân-ı ul … |
| EÇS X Y252a | … nib-i garba yedi bin mîl gidüp Yeni Dünyâ nâmında bir dünyâ | bulduk | . Bu dünyâda olmayanlar anda mevcûddur. Ve anda dahi bir gûn … |