31
geçiş
11,5
milyonda
9.295.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 31 | 12,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sırf | 12 | 164 | 10,98 | 9,64 | 3,46 | 137,8 | |
| hırvat | 3 | 45 | 10,34 | 9,50 | 1,73 | 33,8 | |
| eflâk | 4 | 139 | 9,59 | 8,29 | 1,99 | 38,2 | |
| keferesi | 6 | 269 | 9,36 | 7,92 | 2,44 | 54,2 | |
| latin | 3 | 123 | 9,32 | 8,05 | 1,73 | 27,6 | |
| köyü | 3 | 157 | 9,03 | 7,70 | 1,72 | 26,1 | |
| köyüdür | 4 | 302 | 8,62 | 7,17 | 1,99 | 31,9 | |
| boğdan | 3 | 275 | 8,33 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| ze‘âmet | 3 | 458 | 7,65 | 6,16 | 1,71 | 19,7 | |
| elinden | 3 | 466 | 7,63 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| ve | 53 | 147.919 | 3,55 | 1,96 | 5,41 | 72,5 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,41 | 1,08 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bulkar* ile tüm bağlamlar →“bulkar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| EÇS V 29a | … Mûsâ Çelebi fethidir, be-dest-i Gâzî Mehemmed Beğ. Sırf ve | Bulkar | ve Ciniviz Firengi elinden feth olup kal‘ası sehel harâbdır … |
| EÇS III 131a | … Bulgar güzeli çokdur. Ve ahâlîsi elvân çuka libâslar giyüp | Bulkar | lisânı dahi tekellüm ederler. Zîrâ re‘âyâsı cümle Bulgardır … |
| EÇS II 256a | … neviz ve Portakal ve Venedik ve Dodoşka ve Sırf ve Latin ve | Bulkar | ve Hırvad ve Lotozyan ve lisân-ı Talyan (---) (---) (---). |
| EÇS V 109b | Sene 777 târîhinde Gâzî Hudâvendigâr Sırf ve | Bulkar | Kralı Despot Kral elinden feth edüp (---) eyâletinde (---) … |
| EÇS V 29a | Menzil-i karye-i Sücülü: Hırsız ve harâmî | Bulkar | keferesi köyü ve (---) (---) dür. şarâbı çok olmağile Sücül … |
| EÇS V 173a–173b | Cümle altı yüz hâneli demir ma‘deni çıkarır | Bulkar | kâfirleridir. (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS III 111a–111b | … " deyü nefes etdüğü dem kal‘adan vere bayrakları zâhir olup | Bulkar | keferesi elinden dest-i İslâm'a girüp memâlik-i İslâm'a zem … |
| EÇS III 109a | … ibn Madyan binâ etmişdir kim öte Pirevadi'de Dobruca kralı | Bulkar | meliklerinden idi. Anın ile Yanko kral müşâ olmağla bu Çang … |
| EÇS X Y39b | … r kılınan yerde on iki millet-i kefere var idi. Meselâ Rûm, | Bulkar | ve Eflâk, Sırf ve Voynık ve Hırvat ve Latin ve Boşnak ve La … |
| EÇS V 28a | … i karye-i Fakılar: Kırkkilise hâkinde bir orman içre üç yüz | Bulkar | kefereli ma‘mûr ze‘âmet köyüdür. Ancak bir hânı var. |