Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 69 | 28,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulmayup) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâsir | 9 | 93 | 10,82 | 8,87 | 2,99 | 93,7 | |
| zafer | 9 | 109 | 10,69 | 8,64 | 2,99 | 90,7 | |
| hâ’ib | 8 | 93 | 10,65 | 8,70 | 2,82 | 81,3 | |
| rehâ | 11 | 159 | 10,62 | 8,38 | 3,31 | 106,9 | |
| fenâ | 5 | 69 | 10,20 | 8,45 | 2,23 | 49,0 | |
| dermân | 3 | 29 | 9,96 | 8,96 | 1,73 | 31,6 | |
| gitmişdir | 3 | 40 | 9,80 | 8,50 | 1,73 | 29,6 | |
| inkırâz | 3 | 54 | 9,63 | 8,06 | 1,73 | 27,7 | |
| ârâm | 3 | 83 | 9,33 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| âhir | 5 | 775 | 7,60 | 4,96 | 2,16 | 24,8 | |
| şey | 3 | 458 | 7,54 | 4,98 | 1,68 | 14,9 | |
| yer | 4 | 705 | 7,40 | 4,77 | 1,93 | 18,8 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,33 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,99 | 3,28 | 1,79 | 11,0 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,70 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| ü | 8 | 11.295 | 4,53 | 1,77 | 2,00 | 8,4 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,13 | 1,33 | 2,9 | |
| ile | 10 | 23.769 | 3,78 | 1,02 | 1,60 | 4,0 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,61 | 0,60 | 0,5 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,23 | 0,47 | 0,62 | 0,5 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,92 | 0,16 | 0,21 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,14 | -0,20 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,31 | -0,49 | 0,2 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -1,62 | -6,55 | 19,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS IX Y137b | … mel‘ûnlardır. El-hâsıl "İşte Manavgat bu mahaldir" der âdem | bulmayup | zâr u sergerdân vâlih [u] hayrân 9 sâ‘at gezüp âhir, |
| DK V 34 | oġul anaŋa var didi delü dumrul babasından yüz | bulmayup | sürdi anasına geldi aydur ana bilür-misin neler oldı gök yü … |
| EÇS VII 77a | … vâfir mâl-ı ganâ’im ve esîr-i şikâr alup iç kal‘asına zafer | bulmayup | dâru'l-bevârlarına gitdiler. |
| EÇS VII 21a–21b | … finden her kim 21b cisr yanındaki izdihâma girdi ise rehâ | bulmayup | garîk-i âb olup rahmet-i Yezdân oldu. |
| EÇS X Y10b | … Âhir başına niçe bin hukemâyı cem‘ edüp yine derdine dermân | bulmayup | Zulemât'da Âb-ı hayâta dek seyâhat etdi. Ahir-i kâr Âb-ı ha … |
| EÇS II 289b | … ak sakallı bir pîr olup sekbânlar kapudan içeri girüp kızı | bulmayup | avdet ederler. Hemân sakallı kız âsitâne-i Ebû İshâk'a gelü … |
| EÇS I 80a | Âhir-i kâr (---) sene vezâretinde maraz-ı felce devâ | bulmayup | âhirete intikâl, yerine Melek Ahmed Paşa tekrâr mühre mâlik … |
| EÇS IX Y73b | … ra eyle sâtûr-ı Orhânî ururlar kim küffârın bir cânibi rehâ | bulmayup | cümlesi tîg-ı âteştâbdan âb-ı tâb alup tâb [ü] tüvânları ve … |
| EÇS VI 89a–89b | … ar mezkûr Kile sahrâsında bir tengetir haymecik kuracak yer | bulmayup | yer götürmez askerleriyle cümle mezkûr mîr-i mîrânlar Kile … |
| EÇS X Y14b | … a‘âdetlerinde cânib-i erba‘aya gazâ ve seriyye etmeden ârâm | bulmayup | el-umûru merhûnetün bi-evkâtihâ deyüp gayrı dünyâlara sefer … |