Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulsun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bulsun* ile tüm bağlamlar →“bulsun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS X Y86a | … suları hamâsînde gâyet sovuk olur. Hattâ ba‘zı hasta ifâkat | bulsun | içün tebdîl-i mekân etdirüp yukaru kal‘aya götürürler, bi-e … |
| EÇS III 172a | … p süvâr olup sarây kapusundan taşra fermân-ı pâdişâhî yerin | bulsun | deyü çıkup yine sarâya gelüp emîr-i ahûrdan vâfir öz[r]ler … |
| DK V 27 | … h ta'ālanuŋ emri böyle oldı kim delü dumrul canı yirine can | bulsun | |
| EÇS X Y4a | … ol sûreti gördükde İdrîs'i görmüş gibi olup tesellî-i hâtır | bulsun | " deyü bunlara İdrîs'in sûretin yapup hânelerinde hıfz edüp … |
| EÇS III 158a–158b | … Sultân: Ba‘de'l-feth Gâzî Hudâvendigâr İslâm-ı cüyûş revnak | bulsun | içün bu âsitâneyi gürbüz ü tüvânâ ve zorâver ü dilâver [ü] … |
| EÇS VII 133b | Seni yumurcak | bulsun | vursun |
| EÇS III 173b–174a | … est ber-zemîn edüp eydür "Padişâhım, nutk-ı dürer-bârın cân | bulsun | içün mühr-i şerîfin aldım, kabûl eyledim. Ammâ nitekim Anad … |
| EÇS III 23b–24a | … ın âsî olsun. Benî Âdem senden intifâ‘ görüp nûş eden hayât | bulsun | " deyüp Gülbin cebeli dibinde Hazret-i Alî nûş edüp ve Düldü … |
| EÇS V 96a | … hediyye götürünüz kim tilâvet edüp aşk-ı dilsûzları terakkî | bulsun | " deyü kitâbını Horasan diyârında Türk-i Türkân Hoca Ahmed-i … |
| DK V 27 | yā 'azrā'il delü dumrul can yirine can | bulsun | anuŋ canı azad olsun didi 'azrā'il aydur mere delü dumrul a … |