194
geçiş
71,9
milyonda
1.686.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 194 | 79,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bîkıymet | 39 | 63 | 12,28 | 10,07 | 6,24 | 499,2 | |
| bîminnet | 21 | 46 | 11,49 | 9,63 | 4,58 | 250,2 | |
| zîkıymet | 36 | 455 | 10,83 | 7,10 | 5,96 | 286,8 | |
| metâ | 14 | 117 | 10,53 | 7,70 | 3,72 | 123,4 | |
| metâ‘ı | 12 | 95 | 10,41 | 7,78 | 3,45 | 107,2 | |
| metâ‘ları | 9 | 63 | 10,16 | 7,96 | 2,99 | 82,7 | |
| südü | 9 | 72 | 10,11 | 7,76 | 2,99 | 80,2 | |
| esnâfdan | 7 | 17 | 10,09 | 9,48 | 2,64 | 81,5 | |
| bezzâzistânı | 13 | 258 | 9,88 | 6,45 | 3,56 | 91,3 | |
| bîbahâ | 4 | 11 | 9,32 | 9,30 | 2,00 | 45,3 | |
| nâdireler | 4 | 21 | 9,25 | 8,37 | 1,99 | 39,3 | |
| eşyâlar | 6 | 134 | 9,23 | 6,28 | 2,42 | 40,7 | |
| taşlar | 6 | 160 | 9,12 | 6,03 | 2,41 | 38,6 | |
| girânbahâ | 4 | 52 | 9,06 | 7,06 | 1,99 | 31,5 | |
| mahbûbeleri | 4 | 105 | 8,78 | 6,05 | 1,97 | 25,8 | |
| eşyâyı | 3 | 31 | 8,77 | 7,39 | 1,72 | 25,1 | |
| bînihâye | 3 | 32 | 8,76 | 7,35 | 1,72 | 24,9 | |
| eşyâ | 3 | 38 | 8,73 | 7,10 | 1,72 | 23,8 | |
| yumurta | 3 | 63 | 8,58 | 6,37 | 1,71 | 20,7 | |
| şey | 7 | 458 | 8,46 | 4,73 | 2,55 | 32,6 | |
| lâkin | 15 | 1.493 | 8,19 | 4,13 | 3,65 | 57,8 | |
| câbecâ | 5 | 404 | 8,10 | 4,43 | 2,13 | 21,2 | |
| kar | 3 | 205 | 7,94 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| her | 43 | 5.967 | 7,84 | 3,65 | 6,03 | 139,6 | |
| firâvân | 3 | 297 | 7,65 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| bunda | 10 | 1.576 | 7,53 | 3,46 | 2,88 | 29,9 | |
| aceb | 3 | 405 | 7,36 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| çârsûyı | 4 | 641 | 7,29 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| suyu | 4 | 667 | 7,25 | 3,38 | 1,81 | 11,6 | |
| yerleri | 3 | 495 | 7,16 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| şehirde | 3 | 529 | 7,09 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| mahbûb | 3 | 571 | 7,01 | 3,19 | 1,54 | 7,9 | |
| hattâ | 6 | 1.363 | 6,98 | 2,94 | 2,13 | 14,0 | |
| kârgîr | 5 | 1.144 | 6,94 | 2,93 | 1,94 | 11,6 | |
| ba‘zı | 6 | 1.577 | 6,79 | 2,73 | 2,08 | 12,5 | |
| ekseriyyâ | 3 | 707 | 6,77 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| acem | 3 | 727 | 6,74 | 2,84 | 1,49 | 6,7 | |
| hayât | 3 | 787 | 6,65 | 2,73 | 1,47 | 6,3 | |
| ammâ | 44 | 15.229 | 6,55 | 2,33 | 5,31 | 72,5 | |
| âbı | 6 | 1.989 | 6,49 | 2,39 | 1,98 | 10,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bulunur* ile tüm bağlamlar →“bulunur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (194) →| EÇS I 200a | … r, cihânın cümle zî-kıymet eşyâları bu bezâstende bî-kıymet | bulunur | bâzârdır. Ve bunda biner ve ikişer bin kîseye mâlik bâzergâ … |
| EÇS X Y367b | … meni ve yigirmi aded kahvehânesi ve bozahânesi ve meyhânesi | bulunur | . |
| EÇS VI 166a | … âzistânı yokdur, lâkin yine her metâ‘-ı zî-kıymet bî-minnet | bulunur | , ammâ karşu tarafda tabahânesi bir diyârda yokdur, kal‘a-mi … |
| EÇS IV 289a | … Ammâ her ne murâd idinsen cümle zî-kıymet eşyâlar bî-kıymet | bulunur | . Zîrâ Acem diyârıyla müşâdır ve Acem içindedir. Ve kal‘anın … |
| EÇS VII 11a | … sultânîsi azdır, ammâ yine cümle zî-kıymet metâ‘ bî-minnet | bulunur | . Lâkin kârgîr bezzâzistânı yokdur. |
| EÇS VIII 344a | … arasından bir âb-ı hayât su kaynayup çıkar. Yaz u kış suyu | bulunur | . Aya Mavra'nın suyu bu mahalden bir ince top menzili sığlık … |
| EÇS VI 160a | … le vilâyetlere götürürler. El-hâsıl ecele dermân olsa bunda | bulunur | . |
| EÇS VIII 280a | … dir, ammâ bezzâzistânı yokdur. Lâkin cümle zî-kıymet şeyler | bulunur | . |
| EÇS X Y293a | … sıl bu mevlûd-ı Bedevî'de ne gûne zevk ü şevk murâd edinsen | bulunur | . Ammâ beyit: |
| EÇS III 82b | … dahi "Yâ ahad" derler. İzdihâm-ı seferde her kavim oranıyla | bulunur | . Sivas'a "Rûm Rûm" çağırılır, Diyârbekir'e Âmid Âmid oran ç … |