Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 369 | 150,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bunlara) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neferdir | 14 | 115 | 9,89 | 6,79 | 3,71 | 105,9 | |
| elkâbı | 8 | 21 | 9,39 | 8,44 | 2,82 | 81,2 | |
| selâtînde | 7 | 12 | 9,23 | 9,05 | 2,64 | 79,1 | |
| karîb | 25 | 1.028 | 9,19 | 4,47 | 4,77 | 107,9 | |
| derler | 56 | 4.123 | 8,67 | 3,63 | 6,88 | 180,4 | |
| ikrâm | 5 | 110 | 8,42 | 5,37 | 2,18 | 27,7 | |
| aşerei | 4 | 25 | 8,37 | 7,19 | 1,99 | 32,6 | |
| i‘zâz | 4 | 68 | 8,23 | 5,74 | 1,96 | 24,2 | |
| pâdişâhlar | 4 | 69 | 8,22 | 5,72 | 1,96 | 24,1 | |
| râst | 5 | 234 | 8,08 | 4,28 | 2,12 | 20,3 | |
| mençâr | 3 | 8 | 8,02 | 8,42 | 1,73 | 30,3 | |
| yetişüp | 4 | 174 | 7,91 | 4,39 | 1,90 | 16,8 | |
| tebşîr | 3 | 47 | 7,88 | 5,86 | 1,70 | 18,7 | |
| seyyid | 5 | 340 | 7,85 | 3,74 | 2,07 | 16,8 | |
| tesellîi | 3 | 61 | 7,83 | 5,49 | 1,69 | 17,1 | |
| yaylım | 4 | 217 | 7,80 | 4,07 | 1,88 | 15,1 | |
| amân | 6 | 513 | 7,80 | 3,41 | 2,22 | 17,6 | |
| mevleviyyet | 3 | 72 | 7,80 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| devletleri | 3 | 74 | 7,79 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| muhtâcdır | 3 | 77 | 7,78 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| müntehîdir | 3 | 78 | 7,78 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| verüp | 14 | 1.722 | 7,78 | 2,89 | 3,24 | 32,0 | |
| selâm | 4 | 244 | 7,74 | 3,90 | 1,87 | 14,2 | |
| nâme | 3 | 94 | 7,73 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| in‘âmlar | 3 | 96 | 7,72 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| oldular | 8 | 877 | 7,72 | 3,06 | 2,49 | 19,9 | |
| çâre | 3 | 101 | 7,71 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| müddeti | 4 | 264 | 7,69 | 3,79 | 1,86 | 13,6 | |
| kal‘adan | 7 | 742 | 7,69 | 3,10 | 2,34 | 17,8 | |
| emîr | 4 | 292 | 7,63 | 3,64 | 1,84 | 12,9 | |
| hâtır | 3 | 129 | 7,62 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| vermeyüp | 4 | 304 | 7,60 | 3,58 | 1,83 | 12,6 | |
| derlerdi | 3 | 170 | 7,51 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| bârânı | 3 | 175 | 7,49 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| nazar | 5 | 553 | 7,47 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| pâdişâhîden | 3 | 195 | 7,44 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| nedir | 3 | 219 | 7,38 | 3,64 | 1,59 | 9,7 | |
| kavmi | 11 | 1.791 | 7,38 | 2,49 | 2,72 | 19,9 | |
| tenbîh | 3 | 232 | 7,35 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| bre | 3 | 240 | 7,33 | 3,51 | 1,58 | 9,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (370) →| EÇS I 183a | … ve] câmûs ve hımâr ve kelb [ve] hınzîr sûretleri peydâ edüp | bunlara | âteş etdikce bu sûretlerin içinde pinhân olan üstâdlar halk … |
| EÇS X Y37b | … Rûm'dan gelüp kalmış müselmânlar çokdur. Ganîmet diyârdır. | Bunlara | üç konak, |
| EÇS IX Y290a | … ûl Ömerü'l-Fârûk dediler. Hakkı bâtıldan fark etdikleriyçün | bunlara | Fârûk buyurdular. Müddet-i hilâfetleri 10 sene şehr 2 yevm … |
| EÇS X Y410a | … evzâ‘ [u] etvâr teklîfleri görmemişler ve işitmemişlerdir. | Bunlar(a) | , ‘Siz kuşağınız çöz, esbâblarınız alup sizi uryân edüp cüml … |
| EÇS X Y183a–Y183b | … ler. İbtidâ baş kethudâ ve ardı sıra ale't-tertîb meks edüp | bunlara | dahi bâlâda tahrîr olunduğu üzre bî-kusûr ri‘âyetler edüp b … |
| EÇS IX Y7a–Y7b | … ımız yiğit bunlara gidüp haber etse gerek idi. Şimdi piyâde | bunlara | râst gelüp hâlini i‘lâm edince bunlar ardımıza elbette düşe … |
| EÇS V 97b–98a | … akan Ergene nehri dahi {Adasar Hanlısı nâm karye kurbunda} | bunlara | mahlût olup ba‘dehû Fere şehrinden iki sâ‘at aşağı ve İpsal … |
| EÇS VI 175b | … ir uğuru açık pâdişâh-ı cem-cenâb idi. Be-kavl-i müverrihîn | bunlara | Serhoş Sultân Selîm derler. Dedesine Yavuz Sultân Selîm der … |
| EÇS III 84b | … ükûmetdir. Evlâd-ı evlâda mutasarrıf olurlar. Evâmirlerinde | bunlara | dahi Cem-cenâb yazılır. Eyâleti mahsûlü kendülere hâss-ı hü … |
| EÇS III 99a–99b | … unlar dahi âsî ve Celâlî ve Cemâlî'dir. Bre meded sultânım, | bunlara | amân vermeyüp katl edüp mâl [u] mâmeleklerin kabz edin. Yok … |