370
geçiş
137,1
milyonda
865.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 370 | 151,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mâ‘adâ | 180 | 964 | 12,11 | 7,41 | 13,34 | 1.538,0 | |
| mesâcidlerdir | 50 | 208 | 11,47 | 7,78 | 7,04 | 453,3 | |
| mesâcidleridir | 13 | 75 | 9,90 | 7,30 | 3,58 | 108,2 | |
| mâ‘ada | 9 | 30 | 9,53 | 8,10 | 2,99 | 86,1 | |
| sonra | 40 | 1.618 | 9,36 | 4,49 | 6,04 | 174,2 | |
| gayrı | 24 | 1.471 | 8,74 | 3,89 | 4,57 | 85,3 | |
| mâ‘adâsı | 6 | 108 | 8,68 | 5,66 | 2,40 | 35,7 | |
| mahalle | 18 | 1.138 | 8,61 | 3,85 | 3,95 | 62,9 | |
| zâviyelerdir | 4 | 22 | 8,39 | 7,37 | 1,99 | 33,7 | |
| mesâcidi | 4 | 86 | 8,17 | 5,41 | 1,95 | 22,4 | |
| tarîkı | 6 | 318 | 8,16 | 4,10 | 2,31 | 22,9 | |
| cevâmi‘lerdir | 3 | 28 | 7,95 | 6,61 | 1,71 | 21,9 | |
| cürm | 3 | 36 | 7,92 | 6,25 | 1,71 | 20,3 | |
| câmi‘lerdir | 3 | 37 | 7,92 | 6,21 | 1,71 | 20,1 | |
| gayri | 13 | 1.506 | 7,83 | 2,98 | 3,15 | 31,1 | |
| kesîreye | 4 | 230 | 7,77 | 3,99 | 1,87 | 14,7 | |
| kaldı | 5 | 421 | 7,69 | 3,44 | 2,03 | 14,8 | |
| varoşda | 3 | 129 | 7,62 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| câmi‘i | 30 | 4.637 | 7,62 | 2,56 | 4,55 | 57,0 | |
| imâret | 4 | 302 | 7,61 | 3,59 | 1,83 | 12,6 | |
| küçükdür | 3 | 136 | 7,60 | 4,33 | 1,65 | 12,4 | |
| sarây | 4 | 353 | 7,50 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| câmi | 10 | 1.442 | 7,50 | 2,66 | 2,66 | 20,1 | |
| medrese | 4 | 398 | 7,42 | 3,20 | 1,78 | 10,6 | |
| câmi‘dir | 4 | 414 | 7,39 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| havf | 3 | 264 | 7,28 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| mestûr | 4 | 482 | 7,27 | 2,92 | 1,74 | 9,3 | |
| hammâmı | 10 | 1.775 | 7,26 | 2,36 | 2,55 | 16,7 | |
| halk | 4 | 514 | 7,21 | 2,83 | 1,72 | 8,8 | |
| sağîr | 3 | 297 | 7,20 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| mâlikdir | 3 | 318 | 7,16 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| mısır’a | 4 | 681 | 6,96 | 2,42 | 1,63 | 6,9 | |
| su’âl | 3 | 425 | 6,95 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| cemâ‘ati | 3 | 427 | 6,95 | 2,68 | 1,46 | 6,1 | |
| evvel | 4 | 706 | 6,93 | 2,37 | 1,61 | 6,7 | |
| kibârı | 3 | 448 | 6,91 | 2,61 | 1,45 | 5,9 | |
| elvân | 3 | 456 | 6,89 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| şey | 3 | 458 | 6,89 | 2,58 | 1,44 | 5,7 | |
| otuz | 4 | 773 | 6,84 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| niçe | 25 | 7.056 | 6,79 | 1,69 | 3,45 | 24,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bunlardan* ile tüm bağlamlar →“bunlardan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (370) →| EÇS X Y215a–Y215b | … î-kıymet mücevher eşyâlar ve girânbahâ tefârûklar gelir. Ve | bunlardan | mâ‘adâ senevî ikişer Mısır hazînesi mâl dahi elbette tahsîl … |
| EÇS III 91b | … e Paşa hammâmı gâyet müferrih [u] dilküşâ hammâm-ı zîbâdır. | Bunlardan | mâ‘adâ yigirmi bir sarây hammâmları vardır. Ve cümle üç ade … |
| EÇS I 169a | Bunlardan | sonra kassâbbaşının netîce küme askeri cebe ve cevşen ve zı … | |
| EÇS II 272b–273a | … ve hedâ[yâ] girân-bahâlarıyla gelüp mutî‘ u münkâd oldular. | Bunlardan | mâ‘adâ küffâr ser-fürû etmeyüp cemî‘î eyâlet vüzerâları ve … |
| EÇS VII 125b | … Çerkes ve Gürcî kavmi evlâd-ı evlâdlarıdır. Ve Âl-i Osmân'a | bunlardan | cemî‘i zamânda hıyânet sâdır olmamışdır. Hattâ Âl-i Osmân b … |
| EÇS V 108a | Bunlardan | mâ‘adâ niçe merâtib sâhibi isimleri vardır, ammâ hâtıra hut … | |
| EÇS V 103a | … ağasının ayağına düşüp atlarının tırnakların öpüp durdular. | Bunlardan | su’âl olundukda eyitdiler kim, |
| EÇS VI 41a | Ve bu rabtada | bunlardan | gayri imâret yokdur, ammâ bâğ u bostânları çokdur. Ve bu ka … |
| EÇS II 225a | … muz değildir kim cümle (---) aded câmi‘-i mülûk-i selefdir. | Bunlardan | mâ‘adâ şehrin şarkîsi tarafında |
| EÇS I 137b | … dan Halîl Paşa câmi‘i gâyet şîrîndir ve (---) câmi‘i (---). | Bunlardan | mâ‘adâ mesâcidler. |