220
geçiş
81,5
milyonda
1.492.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 220 | 89,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| görmeyen | 4 | 29 | 9,04 | 7,72 | 1,99 | 35,5 | |
| temâşâ | 18 | 1.130 | 8,77 | 4,61 | 4,07 | 80,9 | |
| seyr | 11 | 718 | 8,59 | 4,55 | 3,18 | 48,6 | |
| dahi | 118 | 13.186 | 8,17 | 3,78 | 10,07 | 407,1 | |
| senei | 3 | 191 | 7,90 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| muhâsara | 5 | 481 | 7,87 | 3,99 | 2,10 | 18,4 | |
| geçüp | 11 | 1.428 | 7,77 | 3,56 | 3,04 | 34,3 | |
| venedik | 4 | 383 | 7,76 | 4,00 | 1,88 | 14,7 | |
| târîhinde | 16 | 2.387 | 7,65 | 3,36 | 3,61 | 45,9 | |
| ziyâret | 5 | 647 | 7,56 | 3,57 | 2,05 | 15,6 | |
| lezîz | 3 | 319 | 7,51 | 3,85 | 1,61 | 10,5 | |
| halk | 4 | 514 | 7,48 | 3,58 | 1,83 | 12,5 | |
| asrında | 6 | 897 | 7,46 | 3,36 | 2,21 | 17,2 | |
| ubûr | 16 | 2.776 | 7,45 | 3,14 | 3,55 | 41,5 | |
| atlar | 4 | 531 | 7,45 | 3,53 | 1,83 | 12,3 | |
| da | 5 | 720 | 7,45 | 3,41 | 2,03 | 14,6 | |
| harâb | 6 | 965 | 7,37 | 3,25 | 2,19 | 16,4 | |
| kabûl | 3 | 381 | 7,35 | 3,59 | 1,59 | 9,5 | |
| sana | 3 | 391 | 7,33 | 3,56 | 1,58 | 9,3 | |
| erdel | 3 | 398 | 7,31 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| kendi | 4 | 628 | 7,27 | 3,29 | 1,80 | 11,1 | |
| ben | 4 | 677 | 7,19 | 3,18 | 1,78 | 10,5 | |
| elinden | 3 | 466 | 7,16 | 3,30 | 1,56 | 8,4 | |
| süleymân | 11 | 2.371 | 7,12 | 2,83 | 2,85 | 24,3 | |
| işte | 3 | 515 | 7,06 | 3,16 | 1,54 | 7,8 | |
| mukaddemâ | 3 | 623 | 6,87 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| feth | 8 | 2.056 | 6,85 | 2,58 | 2,35 | 15,3 | |
| kal‘asın | 3 | 650 | 6,82 | 2,82 | 1,49 | 6,6 | |
| hân | 19 | 5.401 | 6,79 | 2,43 | 3,55 | 33,3 | |
| imiş | 6 | 1.647 | 6,72 | 2,48 | 2,01 | 10,8 | |
| otuz | 3 | 773 | 6,63 | 2,57 | 1,44 | 5,7 | |
| alî | 6 | 1.899 | 6,54 | 2,28 | 1,94 | 9,4 | |
| görüp | 3 | 846 | 6,53 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,52 | 2,34 | 1,61 | 6,6 | |
| etdik | 3 | 875 | 6,49 | 2,39 | 1,40 | 5,1 | |
| sene | 17 | 6.240 | 6,43 | 2,06 | 3,14 | 22,9 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,43 | 2,32 | 1,39 | 4,9 | |
| eden | 4 | 1.304 | 6,43 | 2,23 | 1,57 | 6,1 | |
| islâm | 4 | 1.426 | 6,32 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| murâd | 4 | 1.704 | 6,09 | 1,85 | 1,44 | 4,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
bunu* ile tüm bağlamlar →“bunu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (220) →| EÇS VII 53b–54a | … le cem-cenâb ve azîmü'ş-şân 54a filân falândır’ dersiniz. | Bunu | çâsâra tanışacak ne var, çâsârdan gayri iş bilir ve söz bil … |
| EÇS II 237a | … târîhiyle seng-i mezârında mestûr bir Şehzâde Mustafâ var. | Bunu | dahi hançerle urup şehîd etmişdir. Süleymân Hân'ın iki Şehz … |
| EÇS V 136b–137a | … verüp anın dînin ben alup bu kâfirle kardaş okumuşum. Eğer | bunu | öldürürsen benim dînim onıyla cennete gidüp ben garîbe yazı … |
| EÇS VIII 360b | Nehr-i Aksu: | Bunu | atlar ile geçüp ammâ hemân yine ol mahalde Ergiri'den gelen … |
| EÇS VIII 188b–189a | … nzil-i Kaburkalı eşim: Bunun dahi lezîz kuyu suları vardır. | Bunu | dahi 5 sâ‘atde 189a geçüp, |
| EÇS VI 116a | "Bire | bunu | sa‘âdetlü pâdişâhıma gönderdiğindir. Anlar dahi sa‘âdetle b … |
| EÇS VII 41a | … u küffâr Filek kal‘asına mutasarrıf olduğu sene-i mezbûrede | bunu | dahi alup hamd-i Hudâ şimdi sene 1074 târîhinde küffâr gulg … |
| EÇS II 253a | … ından helâk ola. Niçe yüz gûne nef‘i ve hâssası vardur amma | bunu | yimek Tarabefzûn halkına mahsusdur kim kırk gûne ta‘âmın pi … |
| EÇS II 263a | Menzil-i kenar-ı Nehr-i Süd: | Bunu | dahi cümle atlar ile yeldirüp kenarı bir çemenzâr yer olmağ … |
| EÇS VII 170b | … de bir yığma depe üzre bir kalın mermer amûd-ı müntehâ var. | Bunu | Timur Hân alâmet içün ihdâs edüp cemî‘i harâb etdiği şehirl … |