Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 27 | 832,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 942 | 384,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bunun) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| emsâli | 126 | 146 | 11,85 | 8,23 | 11,19 | 1.360,3 | |
| dahi | 379 | 13.186 | 9,78 | 3,32 | 17,52 | 1.087,8 | |
| mukâbelesinde | 32 | 276 | 9,72 | 5,33 | 5,52 | 178,1 | |
| cârîdir | 18 | 56 | 9,17 | 6,81 | 4,20 | 140,6 | |
| niçe | 115 | 7.056 | 8,88 | 2,50 | 8,83 | 212,2 | |
| âdetullâh | 14 | 20 | 8,86 | 7,93 | 3,73 | 139,5 | |
| garbiyye | 13 | 90 | 8,65 | 5,65 | 3,53 | 78,3 | |
| üstüne | 12 | 201 | 8,39 | 4,38 | 3,30 | 50,7 | |
| hâkinde | 19 | 885 | 8,39 | 2,90 | 3,78 | 43,9 | |
| zamânında | 10 | 158 | 8,18 | 4,46 | 3,02 | 43,4 | |
| ola | 22 | 1.588 | 8,14 | 2,27 | 3,72 | 34,6 | |
| temâşâ | 18 | 1.130 | 8,13 | 2,47 | 3,48 | 32,4 | |
| yetdüm | 8 | 16 | 8,06 | 7,44 | 2,81 | 71,5 | |
| ardınça | 8 | 19 | 8,05 | 7,20 | 2,81 | 67,8 | |
| kimler | 8 | 37 | 8,03 | 6,23 | 2,79 | 55,2 | |
| üzerine | 10 | 301 | 8,01 | 3,53 | 2,89 | 31,0 | |
| da | 13 | 720 | 7,98 | 2,65 | 3,03 | 26,1 | |
| görelüm | 8 | 106 | 7,93 | 4,72 | 2,72 | 37,5 | |
| hükmündedir | 8 | 201 | 7,81 | 3,79 | 2,62 | 27,5 | |
| iktifâ | 7 | 59 | 7,80 | 5,37 | 2,58 | 39,3 | |
| kapusu | 21 | 2.147 | 7,79 | 1,77 | 3,24 | 21,9 | |
| suyu | 11 | 667 | 7,78 | 2,52 | 2,74 | 20,4 | |
| ḳazan | 8 | 236 | 7,77 | 3,56 | 2,59 | 25,1 | |
| didi | 10 | 563 | 7,74 | 2,63 | 2,65 | 19,8 | |
| seyr | 11 | 718 | 7,74 | 2,41 | 2,69 | 19,1 | |
| ḫanum | 7 | 172 | 7,65 | 3,82 | 2,46 | 24,4 | |
| handakı | 9 | 564 | 7,59 | 2,47 | 2,46 | 16,2 | |
| bânîsi | 9 | 566 | 7,59 | 2,47 | 2,46 | 16,2 | |
| ağam | 6 | 61 | 7,58 | 5,10 | 2,38 | 31,3 | |
| vardır | 55 | 8.568 | 7,56 | 1,16 | 4,10 | 27,9 | |
| aslı | 7 | 248 | 7,56 | 3,30 | 2,38 | 19,6 | |
| cirmi | 9 | 600 | 7,55 | 2,38 | 2,43 | 15,3 | |
| hevâsı | 9 | 633 | 7,52 | 2,31 | 2,39 | 14,5 | |
| âyâ | 6 | 121 | 7,49 | 4,11 | 2,31 | 23,1 | |
| var | 47 | 7.646 | 7,48 | 1,10 | 3,65 | 21,6 | |
| hâkimi | 10 | 881 | 7,47 | 1,98 | 2,36 | 12,6 | |
| asrında | 10 | 897 | 7,46 | 1,96 | 2,35 | 12,3 | |
| yanında | 8 | 536 | 7,44 | 2,38 | 2,28 | 13,5 | |
| derler | 27 | 4.123 | 7,44 | 1,19 | 2,92 | 14,3 | |
| civârında | 6 | 181 | 7,42 | 3,53 | 2,24 | 18,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (969) →| EÇS II 302a | … miz leyle-i kadr ve her rûzumuz yevm-ı ıyd-ı adhâ olup niçe | bunun | emsâli cân sohbetleri edüp şehr-i Tebrîz-i dilâvîzi seyr [u … |
| EÇS VII 53b–54a | … le cem-cenâb ve azîmü'ş-şân 54a filân falândır’ dersiniz. | Bunu | çâsâra tanışacak ne var, çâsârdan gayri iş bilir ve söz bil … |
| EÇS IX Y45b | … bân ile urûc olunur câmi‘-i ra‘nâdır. Ammâ fevkânî olmağile | bunun | dahi haremi yokdur. Tahtânîsi sâfî kârgîr kemerli dükkânlar … |
| DK III 166 | … zan aydur delü ozan devletin depdi bigler bu günki bigligüm | bunuŋ | olsun koŋ nireye gider-ise gitsün neyler-ise eylesün |
| EÇS IX Y116a–Y116b | … ında anlardan on arşın bâlâ bir kulle-i mevzûn dahi vardır. | Bunun | dahi ağzı kadeh-misâl açıkdır ve gâyet musanna‘ kulledir. A … |
| EÇS VI 165b | … ‘ ve imâretleri yokdur, ammâ Hacı Ali câmi‘i müferrahdır ve | bunun | şehir tarafındaki namâzgâhı vâsi‘dir. (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS X Y351b | … Bu mahalde Nîl gâyet dolanup kâh şarka ve kâh garba gider. | Bunun | mukâbelesinde Şarkıyye hâkinde, |
| EÇS VI 118b | … ümle topları gülleler ile sıkılı âmâde dutsunlar" deyü niçe | bunun | emsâli fermânlar olundu. Ve bu mahalde toprak sürme nevbeti … |
| EÇS II 237a | … târîhiyle seng-i mezârında mestûr bir Şehzâde Mustafâ var. | Bunu | dahi hançerle urup şehîd etmişdir. Süleymân Hân'ın iki Şehz … |
| EÇS IX Y78a | … ir. Ammâ emr-i şerîf vârid olup cemî‘i tekyeleri harâb edüp | bunun | dahi bâbların mesdûd edüp cümle fukarâların nefy-i beled te … |