Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buradan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| DK IX 49 | ḳavat oġlı ḳavat ḳayıda dön | buradan | didi oġlan daḫı burada ṣoylamış görelüm ne ṣoylamış aydur h … |
| EÇS IX Y127b | … lar sabâh buraya gelüp bizim ölümüz ve dirimiz alırlar. Biz | buradan | bu bî-vakit zamân kande gidelim, bu ne sözdür ki söylersiz? … |
| EÇS V 65a | "Bu {âdem} geçende | buradan | geçdi. Bu ulakdır, bunu koman. Sen geç, korkma" dediler. |
| EÇS V 65a | "Hay gidi Türk, sen | buradan | her zamân geçersin, {ammâ} bir gün seni böyle ederiz" deyü … |
| EÇS III 179a–179b | … ı bayrak açsalar paşayı pâdişâh öldürmesi alâmeti idi. Paşa | buradan | hünkâra giderken eyle müşâvere oldu idi, şükür paşa sağdır. … |
| EÇS IX Y127b | … ın. Bundan kalkup şu dağların içinde bir ıssız yerde yatın. | Buradan | yer değiştirin, yohsa bizim başımıza belâ olursuz, zîrâ siz … |
| DK IV 85 | … uḳ anaŋ ḳan yaş dökdi aġ saḳallu babaŋ buŋlu oldı ḳayıduban | buradan | oġul ive varsam aġça yüzlü anaŋ ḳarşu gelüp oġul dise aġ el … |
| EÇS IX Y158b | … renlerin tutmak olmaz. İnşâallâh paşadan ihsânlar alup yine | buradan | Adana paşasına varmalıyuz. Hemân gideriz" deyü ibrâm edüp h … |
| EÇS IX Y138a | … yup Allâh sizi bu yola salmış. Ey imdi bize lâyık olan sizi | buradan | sâlimîn ü gânimîn Alâ’iyye'ye düşürmek boynumuza vâcibdir" … |
| EÇS VIII 264a | … Varın selâmetle gidin, şimdi bu ân Venedik donanmamız gelüp | buradan | geçüp Girid'e imdâd asker götürse gerek" dediklerinde hemân … |