Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buraya) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS VI 12b | "Baka Türkler. | Buraya | ne cür’et ile geldiniz? Ve murâdınız bize bildiriniz" dedik … |
| EÇS VII 26a | … btidâsı henüz biziz, toplar ve dündârlar ancak ahşama karîb | buraya | gelirler, ammâ ileride konak uzak mı ve yakın mı bilmem" de … |
| DK III 62 | … ış fi'li dönmiş ḳādir allah aġ alnına ḳada yazmış ayaḳlular | buraya | geldügi yoḳ aġızlular bu ṣuyumdan içdügi yoḳ saŋa noldı |
| EÇS IX Y127b | … ldik. Ve yoldaşlarımıza burayı gösterüp geldik. Anlar sabâh | buraya | gelüp bizim ölümüz ve dirimiz alırlar. Biz buradan bu bî-va … |
| EÇS X Y54b | ‘Efendi siz | buraya | nereden geldiniz’ deyüp bu refîklerimiz kovmak istediler, b … |
| EÇS II 332b | âşmurt / | buraya | |
| EÇS VII 102b–103a | gel otur | buraya | 103a |
| EÇS V 62b | … ağaları, "Ya sultânım, sonra biz yalınız nice dönüp oradan | buraya | gelelim ve Özü kal‘asın nice boş koyalım. Görmez misin, has … |
| EÇS III 179a–179b | … sağdır. İşte ak bayrak kaldırdılar ve kayık yukaruya gidüp | buraya | gelse gerek. Eğer Sarâyburnu'ndan aşağı kayık gidüp kırmızı … |
| EÇS VIII 323a | Tuzla limanı: Girid cezîresinde Mısır'dan | buraya | bir menzil başı yerdir. Niçe kerre yüz bin yük tuz çıkar. G … |