Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burca) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS X Y141b | … inde âteş yakarlardı. Andan şems-i âteş-tâb bir burcdan bir | burca | intikâl etdiğin bilirlerdi. Anıniçün bu şehrin ismi Ersilav … |
| DK VI 18 | … a ol ḳızı aŋa virürler baṣup öldürmese anuŋ başını keserler | burca | aṣarlar ḳan ṭuralı aydur |
| EÇS X Y141b | … ı âlî binâ etmişdi kim her ay başında güneş bir burcdan bir | burca | intikâl etmelü olsa ol gece ol kasrın üzerinde âteş yakarla … |
| EÇS X Y319b–Y320a | … en içeri girmeyüp handakın kenârınca kıble cânibine şeşhâne | burca | varınca beş yüz germe adımdır. Şarka nâzır bir musanna‘ mev … |
| DK XI 47 | … ācire beŋzemez ḳaçdılar ḳal'aya girdiler ḳapuların yapdılar | burca | çıḳup kimlersiz didiler bunlar ayıtdı bazirganlaruz didiler … |
| EÇS II 351b–352a | … crâ edüp ibrîkden âbdest alup mâ’-i müsta‘meli leğen içinde | burca | burca âb-ı zemzem gibi kokardı. Ammâ ibrîk ke'l-evvel mâlâm … |
| EÇS IV 340b | … (---) kullesi köşesinden tâ cânib-i şimâle İmâm kûşesinden | burca | varınca kal‘a dîvârı (---) (---) (---) (---) (---) (---) (- … |
| EÇS II 351b–352a | … üp ibrîkden âbdest alup mâ’-i müsta‘meli leğen içinde burca | burca | âb-ı zemzem gibi kokardı. Ammâ ibrîk ke'l-evvel mâlâmâl dur … |