Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 14 | 431,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burla) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS V 102b | Menzil-i kasaba-i Birlad | {Burlat} | : Bunu dahi harâb etdik. Andan, |
| DK IV 48 | ivine geldi ḫan ḳızı boyı uzun | burla | ḫatun ḳazanuŋ geldügin işitdi atdan ayġır deveden buġra ḳoy … |
| DK II 82 | … getürüp-durursın saŋa harçlık olsun ḳırḳ ince billü ḳız-ıla | burla | ḫatunı getürüp-durursın saŋa yesir |
| DK IV 108 | … eldi şançubanı yire ṣaldı depretmedin başın kesdi boyı uzun | burla | ḫatun ḳara tuġın kāfirüŋ ḳılıçladı yire ṣaldı tekür |
| DK II 84 | … ivüŋi getürmişüz bizümdür ḳırḳ ince billü ḳız-ıla boyı uzun | burla | ḫatunı getürmişüz bizümdür |
| DK III 178 | … yna beyrekden soŋra başuŋa bu ḥal geleçegin bilür-idük didi | burla | ḫatun aydur ḳız ḳalk oyna elüŋden ne gelür |
| DK II 47 | … da aṣılu kiçdi ḳırḳ ince billü ḳızı-y-ıla ḥalaluŋ boyı uzun | burla | ḫatun aġlayuban şundan kiçdi ḳırḳ yigit-ilen oġluŋ uruz baş … |
| DK III 170 | … anum ḳazan bigden maŋa buyruḳ oldı maŋa kimse ṭolaşmaz didi | burla | ḫatun aydur |
| DK II 63 | … er kim yimedi oldur aluŋ gelüŋ saġraḳ sürsün didi boyı uzun | burla | ḫatun oġlınuŋ yamacına geldi çaġırup oġlına ṣoylar görelüm … |
| DK II 60 | … urla ḫatunını getürüp ṣaġraḳ sürdürmek gerek didi boyı uzun | burla | ḫatun bunı işitdi yüregi-y-ile canına odlar düşdi ḳırḳ ince … |