Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 390 | 159,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: burnu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çoçka | 11 | 19 | 9,78 | 8,96 | 3,31 | 122,9 | |
| direği | 10 | 40 | 9,57 | 7,75 | 3,15 | 90,3 | |
| kapospata | 9 | 7 | 9,53 | 10,12 | 3,00 | 121,7 | |
| kilisecik | 8 | 9 | 9,36 | 9,58 | 2,82 | 101,9 | |
| mîl | 16 | 481 | 9,23 | 4,84 | 3,86 | 77,1 | |
| mil | 9 | 122 | 9,17 | 5,99 | 2,95 | 57,7 | |
| kav | 7 | 16 | 9,14 | 8,56 | 2,64 | 72,7 | |
| kızılhisâr | 7 | 25 | 9,11 | 7,92 | 2,63 | 65,0 | |
| keliğra | 7 | 37 | 9,07 | 7,35 | 2,63 | 58,8 | |
| kalamış | 6 | 5 | 8,96 | 10,02 | 2,45 | 81,1 | |
| holumiç | 6 | 23 | 8,89 | 7,81 | 2,44 | 54,8 | |
| ağzın | 6 | 54 | 8,79 | 6,58 | 2,42 | 43,6 | |
| limanı | 11 | 446 | 8,75 | 4,41 | 3,16 | 46,6 | |
| galata | 7 | 159 | 8,70 | 5,25 | 2,58 | 37,6 | |
| firişkiye | 5 | 3 | 8,70 | 10,49 | 2,23 | 67,6 | |
| orta | 10 | 401 | 8,69 | 4,43 | 3,02 | 42,6 | |
| suda | 6 | 91 | 8,67 | 5,83 | 2,41 | 37,1 | |
| kulağın | 5 | 14 | 8,66 | 8,27 | 2,23 | 49,4 | |
| boğazı | 7 | 178 | 8,66 | 5,08 | 2,57 | 36,0 | |
| kapudağı | 5 | 16 | 8,65 | 8,07 | 2,23 | 47,8 | |
| karşu | 16 | 912 | 8,65 | 3,92 | 3,74 | 57,4 | |
| mora | 7 | 195 | 8,61 | 4,95 | 2,56 | 34,8 | |
| varınca | 18 | 1.138 | 8,59 | 3,77 | 3,93 | 61,1 | |
| ağzı | 6 | 123 | 8,58 | 5,40 | 2,39 | 33,5 | |
| sinop | 5 | 40 | 8,57 | 6,75 | 2,22 | 37,5 | |
| kullesi | 7 | 266 | 8,45 | 4,50 | 2,53 | 30,5 | |
| manya | 6 | 173 | 8,45 | 4,90 | 2,37 | 29,4 | |
| mîldir | 6 | 175 | 8,44 | 4,89 | 2,37 | 29,3 | |
| tabya | 6 | 197 | 8,39 | 4,72 | 2,36 | 27,9 | |
| kadıköy | 4 | 12 | 8,35 | 8,17 | 1,99 | 38,8 | |
| deliklerinden | 4 | 19 | 8,32 | 7,50 | 1,99 | 34,6 | |
| fener | 4 | 26 | 8,30 | 7,05 | 1,98 | 31,8 | |
| tarafında | 16 | 1.297 | 8,28 | 3,41 | 3,62 | 46,9 | |
| köşesi | 4 | 32 | 8,28 | 6,75 | 1,98 | 30,0 | |
| çıkan | 5 | 140 | 8,27 | 4,95 | 2,16 | 24,8 | |
| kulakları | 4 | 36 | 8,26 | 6,58 | 1,98 | 29,0 | |
| sivri | 5 | 176 | 8,17 | 4,62 | 2,14 | 22,5 | |
| kırım | 7 | 415 | 8,15 | 3,86 | 2,46 | 24,6 | |
| göllük | 4 | 70 | 8,15 | 5,62 | 1,96 | 23,6 | |
| tarafımızda | 4 | 72 | 8,15 | 5,58 | 1,96 | 23,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (391) →| EÇS I 143b | Ve teferrücgâh-ı Kalamış | Burnu | , Kadıköy bâğları ile Fener bâğçesi mâbeyninde bir körfez iç … |
| EÇS VIII 336a | … nak yer bir burunda gidüp tâ Çuka adaları mukâbilinde Manya | burnunda | Kaya Paşa limanına varınca, |
| EÇS II 302b–303a | … îh-ı şem‘ler çerâğân eder. Ve hayâların kemend ile boğar ve | burnuna | kara çalı dikeni sokar ve başına kızgın tas ve gözüne mil ç … |
| EÇS VI 94a | … ızılhisâr'a varınca nümâyân vâdîler temâşâ olunur bir sarây | burnudur | . |
| EÇS I 190a | … kkânların şîr-mâhî ve balık dişi ve sığın boynuzu ve kuknus | burnu | ve gergerdân boynuzu ve ablak koç boynuzlarından zıhgîrler … |
| EÇS II 259b | … dinci milde Taman kal‘ası önünden ubûr edüp andan Kilisecik | Burnu | ki sol tarafımızda Kırım cezîresi burnundadır, karşu tarafı … |
| EÇS VII 66b | … sı gibi yâhûd Mora batlıcanı kadar büyük kırmızı burunlu ve | burnunun | deliklerine üçer parmak sığar vâsi‘ burnu deliklerinin için … |
| EÇS IX Y114b | Andan yine şarka değirmen | burnuna | varınca bin üç yüz adımdır. |
| EÇS IX Y40b | … andır. Ve bu limandan lodos üzre seksen mîl karşu Karaburun | burnu | dedikleri yerdir kim Rûm'da Karaburun zeytûnu meşhûr. |
| EÇS X Y320a | … edüp yine leb-i deryâ ile kadırga limanı kenârınca iç kal‘a | burnundan | bu havuzlara gelince kâmil beş yüz adımdır. |