Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VII 66b | … sı gibi yâhûd Mora batlıcanı kadar büyük kırmızı burunlu ve | burnunun | deliklerine üçer parmak sığar vâsi‘ burnu deliklerinin için … |
| EÇS IV 393a–393b | … eğil. Hemân bu asker içinden karalar geymiş kara çehreli ve | burnunun | orta direği yok bir ecinne geldi ve yanı sıra bir kara çehr … |
| EÇS I 163b–164a | … aşra hevâya pertâb ederek ve deryâyı cûş [u] hurûşa getirüp | burnunun | iki deliklerinden minâre-misâl deryâyı şâzrevân edüp pur pu … |
| EÇS X Y164a | … vara gele, cüzâm zahmetine mübtelâ olup yüzü ve gözü şişüp | burnunun | orta direği düşüp şâm cinine döneyazdı. Birkaç vukiyye tims … |
| EÇS V 31a | "Efendinin ibâdeti sahîh değildir, zîrâ | burnunun | havâlesinden alnı şeytân gibi secdeye varmaz" dediklerin ka … |
| EÇS X Y417a | … mâ iklîm deyü tahrîr etmeğe liyâkatı yokdur. Mısır cezîresi | burnunun | iki tarafı Bahr-i Ummân'dır, gayrı türâb yokdur kim bütün b … |
| EÇS V 30b | … i. Evkât-ı hamsesin terk etmeyüp ibâdetine meşgûl idi, ammâ | burnunun | büyüklüğünden Cenâb-ı Bârî'ye secde içün ser ber-zemîn etdi … |
| EÇS I 217a | … rbı kabru kurba hafru hafru der idi. Ammâ yine evvelki gibi | burnunun | orta direği olmamak ile hım hım olmuş benî âdem gibi fakîr … |
| EÇS IV 395b | … ammâ kendü sûretinde olmaz demişler, kanatsız ve tırnaksız | burnunun | orta direği yok, erkekli ve dişili, hurde hurde veled-i nâ- … |
| EÇS I 217a | … l-âl kırmızı mercân-misâl, ammâ âteş gibi şu‘le verirdi. Ve | burnunun | orta direği yok idi. Ammâ bi-emri Hayy-ı Kadîr, peder [u] m … |