5
geçiş
1,9
milyonda
35.956.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
- ve _5
Hemen sağında
- _ ve5
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
burtun* ile tüm bağlamlar →“burtun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (5) →| EÇS III 19b–20a | … dür. Yine ba‘zı gemiler girer ammâ iri bârçe ve karavana ve | burtun | ve galyon gemiler girüp demir bırağıp yatmazlar. Cümle gemi … |
| EÇS VIII 269b | … kalyonlar giremezler, ammâ küçük şitiye ve potaç ve pink ve | burtun | ve polaka ve tartınar ve galyeta ve kadırga ve çekeleve ve … |
| EÇS I 75b | … u karavanalardan mâ‘adâ yedi yüz barça ve galyon ve pink ve | burtun | ve şitiye ve şayka ve kara[mür]sel ve'l-hâsıl bu makûle yed … |
| EÇS VIII 225a–225b | … aravana ve filipot ve pink ve şitiye ve polaka ve karaka ve | burtun | ve potaç ve şayka ve karamürsel ve zarbina ve çekeleve ve k … |
| EÇS X Y324b–Y325a | … şayka ve karamürsel ve galyon ve pink ve şitiye ve potac ve | burtun | ve cerim bunda lenger bırağır. Bu limanın ağzı yıldız ve po … |