63
geçiş
23,3
milyonda
4.960.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kumsal | 6 | 169 | 9,73 | 7,57 | 2,44 | 51,3 | |
| cezîresinin | 3 | 72 | 9,51 | 7,80 | 1,72 | 26,6 | |
| ağzında | 3 | 109 | 9,16 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| sivri | 3 | 176 | 8,68 | 6,51 | 1,71 | 21,2 | |
| vâki | 14 | 1.121 | 8,60 | 6,06 | 3,69 | 90,6 | |
| yalçın | 6 | 494 | 8,46 | 6,02 | 2,41 | 38,4 | |
| vâkı | 4 | 375 | 8,23 | 5,84 | 1,96 | 24,6 | |
| şekli | 7 | 863 | 7,95 | 5,44 | 2,58 | 39,3 | |
| şark | 3 | 390 | 7,76 | 5,36 | 1,69 | 16,5 | |
| kaya | 5 | 743 | 7,67 | 5,17 | 2,17 | 26,2 | |
| şeddâdî | 3 | 433 | 7,63 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| lebi | 4 | 818 | 7,22 | 4,71 | 1,92 | 18,5 | |
| olduğu | 5 | 1.056 | 7,19 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| mahlût | 3 | 683 | 7,04 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| olmuş | 7 | 1.824 | 6,93 | 4,36 | 2,52 | 29,1 | |
| kenârında | 5 | 1.347 | 6,86 | 4,31 | 2,12 | 20,5 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,70 | 4,18 | 1,64 | 11,7 | |
| tarafı | 4 | 1.314 | 6,57 | 4,03 | 1,88 | 14,9 | |
| metîn | 3 | 1.158 | 6,33 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,18 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,88 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,70 | 3,14 | 1,53 | 7,7 | |
| olmuşdur | 3 | 1.850 | 5,68 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| azîm | 4 | 4.097 | 4,98 | 2,39 | 1,62 | 6,8 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,81 | 2,22 | 1,57 | 6,0 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,55 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,69 | 1,19 | 2,9 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,51 | 1,12 | 2,4 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,43 | 1,54 | 4,4 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 1,32 | 1,20 | 2,5 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,28 | 1,44 | 3,6 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,19 | 1,12 | 2,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,63 | 0,79 | 0,8 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,82 | -1,79 | -6,94 | 20,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
burunda* ile tüm bağlamlar →“burunda” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VII 80a | … e nehr-i ümmü'l-nehr Tuna'ya mahlût olduğu bir çemenzâr düz | burunda( | ?) şekl-i murabba‘ bir küçük kal‘adır kim cirmi bin adımdır. … |
| EÇS IX Y190a | … rtasında bir kumsal yerde şehr-i müzeyyendir. Ve mezkûr iki | burunda | deryâ içre iki metîn liman kal‘aları inşâ olunmuş kim herbi … |
| EÇS VII 111a | … u kal‘a nehr-i Özü kenârında bir yalçın kaya püşte üzre bir | burunda | cezîre misâl doğan gibi konmuş ismi müsemmâsına mutâbık bir … |
| EÇS VII 121b–122a | Ve kal‘ası bu kûh-ı bâlânın şark 122a tarafında bir | burunda | vâki‘dir. Ancak bir kat kalın dîvâr çekilmişdir. Gayri kal‘ … |
| EÇS VIII 277a | Ve bu iç kal‘anın şark tarafında bir | burunda | bir kulle-i azîm vardır. Kapusuna taş nerdübân ile çıkılır, … |
| EÇS X Y348b | … ır, Ammâ hâlâ bu kal‘a Akdeniz ile nehr-i Nîl mahlût olduğu | burunda | bir kumsal yerde şekl-i murabba‘ bir binâ-yı metîndir. Dâyi … |
| EÇS IX Y104b | … bir cezîreye vâki‘ olmuşdur. Anın şark cânibinde bir kumsal | burunda | Menteşe cânibine Isbat kal‘ası burnuna altı mîl karîb horos … |
| EÇS I 74b–75a | Bâ-husûs Mora cezîresi içinde cenûb tarafı nihâyetinde bir | burunda | sa‘b ve çengelistân yerde Manya nâm bir 75a vilâyet vardı … |
| EÇS VI 163b | … i ser-bülend nehr-i Neretva Venedik körfezine mahlût olduğu | burunda | bir pespâye kaya üzre şekl-i müdevver yedi kat kirpi gibi t … |
| EÇS VIII 260b–261a | … körfezi deryâsı kenârından bin adım alarka karada bir bayır | burunda | kıbleden garba şekl-i bâdemî akçe tahtası gibi bir Şeddâdî … |