239
geçiş
88,6
milyonda
1.357.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 239 | 97,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hazret | 10 | 206 | 9,52 | 6,10 | 3,12 | 65,4 | |
| hitâb | 5 | 71 | 9,05 | 6,63 | 2,21 | 36,5 | |
| çâsâr | 4 | 60 | 8,78 | 6,56 | 1,98 | 28,7 | |
| hitâben | 3 | 29 | 8,52 | 7,19 | 1,72 | 24,3 | |
| lalam | 3 | 35 | 8,49 | 6,92 | 1,72 | 23,1 | |
| tenbîh | 5 | 232 | 8,44 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| hazretleri | 10 | 709 | 8,43 | 4,32 | 3,00 | 41,0 | |
| evliyâm | 4 | 193 | 8,25 | 4,87 | 1,93 | 19,4 | |
| su’âl | 6 | 425 | 8,21 | 4,32 | 2,33 | 24,6 | |
| istirâhat | 3 | 109 | 8,14 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| meclis | 3 | 112 | 8,13 | 5,24 | 1,69 | 16,0 | |
| dedim | 5 | 353 | 8,11 | 4,32 | 2,12 | 20,5 | |
| dediklerinde | 4 | 243 | 8,09 | 4,54 | 1,91 | 17,6 | |
| huzzârı | 3 | 124 | 8,08 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| ederim | 3 | 152 | 7,97 | 4,80 | 1,67 | 14,2 | |
| hadîsi | 3 | 165 | 7,93 | 4,68 | 1,66 | 13,8 | |
| benim | 6 | 653 | 7,78 | 3,70 | 2,26 | 19,7 | |
| yâ | 10 | 1.252 | 7,78 | 3,49 | 2,88 | 30,3 | |
| deyince | 4 | 366 | 7,76 | 3,95 | 1,87 | 14,5 | |
| sadrıa‘zam | 5 | 529 | 7,74 | 3,74 | 2,07 | 16,7 | |
| azîz | 3 | 244 | 7,67 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| sa‘âdetlü | 3 | 279 | 7,57 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| dediler | 5 | 670 | 7,49 | 3,40 | 2,02 | 14,5 | |
| taraf | 3 | 316 | 7,47 | 3,74 | 1,60 | 10,0 | |
| evliyâ | 4 | 520 | 7,43 | 3,44 | 1,82 | 11,8 | |
| ilâ | 3 | 341 | 7,41 | 3,63 | 1,59 | 9,6 | |
| deyü | 31 | 6.007 | 7,35 | 2,86 | 4,80 | 70,1 | |
| etdiklerinde | 3 | 388 | 7,29 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| etdim | 4 | 656 | 7,19 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| fermân | 3 | 493 | 7,07 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| ede | 3 | 509 | 7,04 | 3,06 | 1,52 | 7,4 | |
| ihsân | 6 | 1.298 | 7,00 | 2,71 | 2,07 | 12,4 | |
| hemân | 16 | 3.865 | 7,00 | 2,55 | 3,32 | 30,1 | |
| bize | 3 | 547 | 6,97 | 2,95 | 1,51 | 7,1 | |
| pâdişâhı | 3 | 586 | 6,90 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| paşa’ya | 4 | 864 | 6,89 | 2,71 | 1,69 | 8,3 | |
| hüseyin | 4 | 925 | 6,82 | 2,61 | 1,67 | 7,8 | |
| melek | 4 | 1.022 | 6,70 | 2,47 | 1,64 | 7,1 | |
| bizim | 5 | 1.355 | 6,68 | 2,38 | 1,81 | 8,4 | |
| olsun | 3 | 760 | 6,62 | 2,48 | 1,42 | 5,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buyurdular* ile tüm bağlamlar →“buyurdular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (239) →| EÇS X Y110a | … fesâd eden dahi mu‘ammer olmaz" deyü işâret-âmîz kelimâtlar | buyurdular | . |
| EÇS IV 340a | … bir kal‘a binâ etmeğe Hazret'den me’zûn olduklarında Hazret | buyurdular | kim "Ey Bâğ ve Dâd, {binânız} dâr-ı Nu‘mân-ı na‘îmân-ı dârü … |
| EÇS X Y238b | … ed, nev-zuhûr, ismi nâ-ma‘lûm bir kavundur" dediler. Hazret | buyurdular | kim, |
| EÇS I 164b | … kassâblar ile Akdeniz kapudanlarının mâbeynlerin ıslâh içün | buyurdular | kim, |
| EÇS X Y13a | … et-i Risâlet safâsından Mısır hakkında birkaç hadîs-i şerîf | buyurdular | . |
| EÇS IV 266b | … erfirâz kılındı. Ve Paşa Kethudâsı Yûsuf Ağa'ya tenbîh edüp | buyurdular | kim "Ey Yûsuf cümle mîr-i livâlara ve sâ’ir Van ağalarına v … |
| EÇS X Y429a | … i cevf bir temâşâdır, deyü nakl etdi. Ammâ melik hazretleri | buyurdular | kim, |
| EÇS IV 334a | … yle. Bu kadar mahlûk-ı Hudâ pâymâl-i rimâl olmasınlar, deyü | buyurdular | ve Hazret-i Abdülkâdir-i Cîlânî ve Hazret-i İmâm-ı A‘zamı d … |
| EÇS IV 210a | … r edüp itmâm etdiklerinde Hazret-i Yûnus bu kal‘aya Merdeyn | buyurdular | . Zirâ iki merd-i meydân binâ etmişdir. Anınçün Merdeyn'den … |
| EÇS I 138a | … istân gül bâğı var kim Sultân Murâd-ı Râbi‘'in manzûru olup | buyurdular | kim, |