Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buzlar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
buzlar* ile tüm bağlamlar →“buzlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VIII 194b | … râreti te’sîrinden deryâ üzre buz çıtır çıtır ötüp câ-be-câ | buzlar | münkesir olmağa başladı. Ve buzun kenâreleri toprağın harâr … |
| EÇS III 118b | … eleri girüp evler harâb etmişdir. Tâ bu mertebe dağlar gibi | buzlar | gelüp her buz pâresi birbirine urdukda top gibi sâ‘ika veri … |
| EÇS III 83b | … tâzelenir. Eyyâm-ı temmûz gidüp şiddet-i şitâ gelince cümle | buzlar | eriyüp suları hammâm suyu gibi olup ve magâralar içi ol kad … |
| EÇS VIII 194a | … mid olan buzlar bir kerre her tarafdan toplar gibi kütleyüp | buzlar | pâre pâre olup ân-ı vâhidde buzundan nâm u nişân kalmayup m … |
| EÇS VIII 194b | … ar pâre pâre olup cereyân etmeğe başlayup Karadeniz'e doğru | buzlar | harekete başlayınca yigirmi nefer kimesne atlarıyla buz pâr … |
| EÇS VIII 190b | … dık, ammâ Kuban nehri üzre buz pâreleri hırmen-hırmen misâl | buzlar | pâre pâre cereyân edüp karşu Çerkezistân cânibini selâmetin … |
| DK III 135 | buzlar | ṭoyuŋ dügünün ḳara oldı diyü aġlar beyrege ḳatı firaḳ geldi … | |
| EÇS VIII 194a | … durunca hemân bi-emrillâhi te‘âlâ ol sihr ile müncemid olan | buzlar | bir kerre her tarafdan toplar gibi kütleyüp buzlar pâre pâr … |
| EÇS VIII 191a | … ân cıdav yerin ıslatmadan nehr-i azîm Kuban'ı bu[z]lap iken | buzlar | arasından yine karşu tarafa ötüp gerü dönen atı suya döğe d … |
| EÇS II 228b | … uzhâneler vardır kim temmûzda zîr-i zemînler içre bozaların | buzlar | üstüne koyup bozaları göğreyüp bozarup sovuk olur, cüllâb-m … |