42
geçiş
15,6
milyonda
7.081.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
46
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 42 | 17,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tebdîli | 34 | 49 | 13,58 | 12,44 | 5,83 | 554,6 | |
| pürsilâh | 3 | 748 | 6,96 | 5,01 | 1,68 | 15,1 | |
| firâr | 3 | 753 | 6,95 | 5,00 | 1,68 | 15,0 | |
| ubûr | 3 | 2.776 | 5,12 | 3,12 | 1,53 | 7,7 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,83 | 2,81 | 1,72 | 8,8 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,59 | 3,54 | 35,4 | |
| olup | 12 | 17.281 | 4,50 | 2,48 | 2,84 | 21,8 | |
| ile | 9 | 23.769 | 3,63 | 1,60 | 2,01 | 8,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,18 | 0,21 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,50 | -1,50 | 1,9 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
câme* ile tüm bağlamlar →“câme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
câmei15
câmekânı15
câmekân7
câmeşûyluk7
câmehâblar7
câmekânın5
câmekânda5
câmehâb5
câmekânında4
câmekâna4
câmeşûyân3
câmehâbın3
câmekâne3
câmeleri3
câmekânına3
câmekânının3
câmehâbından3
câmekânlar3
câmekândan2
câmehâbı2
câmehâbında2
câmedân2
câmehâbları2
câmehâblarımızda2
câmekânları2
câmedânları2
câmehâblarında2
câmehâbleri1
câmekândır1
câmelere1
câmesinin1
câmeşûylık1
câmeb1
câmeliler1
câmehâbımda1
câmehâblarından1
câmekânından1
câmeşûy1
câmehâbımın1
câmekânındaki1
câmehâbıyla1
câmehâyı1
câmekânlı1
câmehâbına1
câmesin1
câmekiyyeleri1
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| EÇS I 34a | … azret-i Hızır dahi görünmedi. Meğer Ağnados mi‘mâr tebdîl-i | câme | olup Kızılelma diyârına varup anda dahi Rim Papanın izniyle … |
| EÇS X Y42a | … zuldukda Tırabuzan'a varup dâğ-ı derûnunuzdan nice tebdîl-i | câme | edüp seyâhate gitdiniz, anı nakl eylen" deyü ricâ etdiler. … |
| EÇS II 338a–338b | … ra icâd etdi, haberi şâyî‘ olmağıla fakîr müsellim tebdîl-i | câme | mahkemeye hımâr ile havuccu kıyâfetiyle gelmesinin aslı ol … |
| EÇS II 359a–359b | … r muhavvif ve muhâtara vâkı‘a görüp bir sarrac ile tebdîl-i | câme | olup birer esb-i tâzîye süvâr olup Seydî Battâl Gâzî pederi … |
| EÇS III 140a | … vâsıtadır. Ve niçe yüz garîb ü gurebâ kurnalarda câmekânda, | câme | vü câmehâbın gasl edüp pâk eder. Ve niçe yüz âdem dahi mahb … |
| EÇS I 192a | … âneler üzre kelle-pûşların zeyn edüp kendüler dahi tebdîl-i | câme | ile pür-silâh ubûr ederler. |
| EÇS VI 45b | … elerin mührün keserken aşağı kapudan Fâtıma Sultân tebdîl-i | câme | olup firâr edüp arabası kaldı. |
| EÇS I 63b | Ve Murâd Hân ba‘zı zamân piyâdece tebdîl-i | câme | olup ahvâl-i âleme ıttılâ‘ hâsıl etmeğiçün Melek Ahmed Ağa … |
| EÇS I 210b | … dağlar gibi odun yığılmada. Âhir mezkûr Kör Hasan tebdîl-i | câme | bir gorona kıyâfetli ve bir mitrepolid kıyâfetli bir papas … |
| EÇS I 202a | … vi ve çam tahtalarından varul ve gerdeller yaparak tebdîl-i | câme | ile geçerler. |