676
geçiş
250,5
milyonda
432.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 676 | 276,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sol | 36 | 425 | 10,07 | 5,40 | 5,86 | 202,5 | |
| haremi | 33 | 537 | 9,80 | 4,94 | 5,56 | 164,2 | |
| kıble | 39 | 839 | 9,72 | 4,54 | 5,98 | 172,5 | |
| mihrâbı | 24 | 332 | 9,61 | 5,17 | 4,76 | 127,2 | |
| tarafında | 45 | 1.297 | 9,55 | 4,11 | 6,32 | 173,6 | |
| kapusu | 63 | 2.147 | 9,51 | 3,87 | 7,40 | 223,0 | |
| sağ | 28 | 583 | 9,51 | 4,58 | 5,07 | 125,6 | |
| minâresi | 21 | 323 | 9,43 | 5,02 | 4,44 | 106,8 | |
| solunda | 14 | 72 | 9,26 | 6,60 | 3,70 | 103,3 | |
| enderûn | 15 | 194 | 9,14 | 5,27 | 3,77 | 81,5 | |
| yesârında | 13 | 131 | 9,04 | 5,63 | 3,53 | 77,3 | |
| önünde | 23 | 782 | 9,01 | 3,88 | 4,47 | 81,4 | |
| bîrûnunda | 11 | 108 | 8,84 | 5,67 | 3,25 | 66,0 | |
| yemîn | 14 | 382 | 8,76 | 4,19 | 3,54 | 55,4 | |
| harem | 11 | 172 | 8,73 | 5,00 | 3,21 | 55,6 | |
| köşesinde | 11 | 177 | 8,72 | 4,95 | 3,21 | 54,9 | |
| yan | 12 | 267 | 8,70 | 4,49 | 3,31 | 52,2 | |
| mihrâba | 9 | 75 | 8,62 | 5,90 | 2,95 | 57,1 | |
| ayakdır | 10 | 192 | 8,56 | 4,70 | 3,04 | 46,4 | |
| taşrasında | 9 | 113 | 8,55 | 5,31 | 2,92 | 49,5 | |
| aşırı | 9 | 160 | 8,46 | 4,81 | 2,89 | 43,2 | |
| mihrâb | 10 | 276 | 8,43 | 4,18 | 2,99 | 39,3 | |
| hareminde | 9 | 200 | 8,40 | 4,49 | 2,87 | 39,2 | |
| tûlu | 9 | 222 | 8,36 | 4,34 | 2,85 | 37,4 | |
| tarafındaki | 9 | 227 | 8,35 | 4,31 | 2,85 | 37,0 | |
| dîvârlarında | 7 | 27 | 8,35 | 7,02 | 2,63 | 56,2 | |
| erba‘asında | 11 | 442 | 8,33 | 3,63 | 3,05 | 35,4 | |
| yol | 13 | 669 | 8,31 | 3,28 | 3,23 | 36,0 | |
| mukâbelesinde | 9 | 276 | 8,28 | 4,02 | 2,82 | 33,6 | |
| serâpâ | 14 | 819 | 8,26 | 3,09 | 3,30 | 35,5 | |
| mahfili | 7 | 86 | 8,23 | 5,34 | 2,58 | 38,8 | |
| minberi | 8 | 222 | 8,19 | 4,17 | 2,67 | 31,4 | |
| ulu | 12 | 703 | 8,16 | 3,09 | 3,06 | 30,4 | |
| dîvârı | 10 | 486 | 8,14 | 3,36 | 2,85 | 28,7 | |
| kubbei | 15 | 1.082 | 8,13 | 2,79 | 3,31 | 32,5 | |
| deri | 10 | 503 | 8,12 | 3,31 | 2,84 | 28,1 | |
| haremine | 6 | 37 | 8,11 | 6,34 | 2,42 | 41,9 | |
| atebei | 7 | 161 | 8,10 | 4,44 | 2,52 | 30,0 | |
| cemâ‘ati | 9 | 427 | 8,06 | 3,39 | 2,71 | 26,2 | |
| ortası | 6 | 60 | 8,06 | 5,64 | 2,40 | 35,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
câmi‘in* ile tüm bağlamlar →“câmi‘in” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (676) →| EÇS III 155b | deyüp engüşt ber-dehen eder. Bu | câmi‘in | bir pesendîde san‘atı dahi üstâd-ı russâsı bu câmi‘in cemî‘ … |
| EÇS X Y323b | Ve bu | câmi‘in | sol cânibinde yüz adım ba‘îd kal‘a-misâl dörd yüz adım cirm … |
| EÇS X Y333b | … ımdır, ayak değildir, arzan yetmiş beş germe adımdır. Ve bu | câmi‘in | enderûn [u] birûnunda cümle amelî ve gayrı beyâz mermer süt … |
| EÇS X Y364b | … dahi arâzî-i Mısır'da yokdur. Cemî‘i seyyâhân-ı cihânbîn bu | câmi‘in | vaz‘-ı esâsı beyânında âciz ü fürûmândedirler. Zîrâ bu savm … |
| EÇS X Y323b | … âmi‘in mihrâbı ve minberi kâr-ı kadîm kârgîr binâdır. Ve bu | câmi‘in | cümle on iki bâb-ı meftûhu vardır, dördü sağda ve dördü sol … |
| EÇS IX Y242b–Y243a | Ve bu | câmi‘in | enderûn [u] birûnunda cümle yigirmi dörd kapudur. On ikisi … |
| EÇS X Y104a | Ve bu | câmi‘in | iki kapusu var. Sol tarafındaki kapuda halîc üzre bir haşeb … |
| EÇS X Y98a | … vlâd-ı evlâdı halîfe olmuşlardır. Hâlâ evkâfı ma‘mûrdur. Bu | câmi‘in | ta‘mîr ü termîmine mihrâb üzre yazılan târîhdir: |
| EÇS X Y323a | Acîbe-i dîğer: Bu | câmi‘in | şark tarafındaki orta kapudan içeri elli adım gidüp bir mer … |
| EÇS II 222b–223a | … olup Orhân Davulu dedikleri kırmızı kılıflı tabl-ı kebîr bu | câmi‘in | bir tâkinde asılıdır. Devlet-i Âl-i Osmân'da ibtidâ bu tabl … |