Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| câmi‘inden | 21 | 21 |
| câmi‘i’nden | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS I 140a | Kal‘a | câmi‘inden | mâ‘adâ mesâcidlerdir. Ve yedi dârü'l-ta‘lîm-i sıbyân [u] tı … |
| EÇS X Y52a | … 6b⟧ Paşa ol tarafdan metrise girdiler. (---) Paşa Nizâmiyye | câmi‘inden | metrise girdiler. Ve aşağı şehri cümle eyâlet-i Anatolu ve … |
| EÇS IV 252a | Süleymân Hân | câmi‘inden | gayrı yedi mescid ve bir tekye vardır. Gayri hân ve hammâm … |
| EÇS IX Y221a | … e iki yüz kırk mihrâb add olunur. Mescid-i Aksâ ve iç kal‘a | câmi‘inden | gayri cümle medrese ve zâviye [ve] mesâcidlerdir. |
| EÇS IX Y171a | Makâm-ı İbrâhîm | câmi‘inden | yukaru bir câmi‘-i kebîr dahi vardır. Ve bir çâr-kûşe minâr … |
| EÇS IX Y206b | … ın hayrâtıdır. Hakkâ ulu hayrâtdır. Ve bu şehir içre bu hân | câmi‘inden | gayri ve kurşumlu imâret yokdur. |
| EÇS X Y450b | … i‘de çâr sütûn içre binâ olunmuş ma‘bedhânedir. Ve minâresi | câmi‘inden | munfasıldır. Ve hareminin ortasında bir beyâz kubbe içre (- … |
| EÇS X Y99a | … ç kal‘ada, P 193b {ve Bâbü'l-vezîr'den aşağı Ümmü'l-Hasan | câmi‘inden | içeri garâfe-i mücâvirînden içeri battâl olan kömler kapusu … |
| EÇS II 307b | … ıbleye nâzır bir kapusu var. Derûn-ı kal‘ada Rus Hasan Paşa | câmi‘inden | gayrı imâret yokdur. Ammâ taşra şehri yedi bin hâne-i nev-b … |
| EÇS IX Y294a–Y294b | Ve bu varoşda Hazret-i Peygamber | câmi‘inden | tâ Mısır kapusuna varınca altı yüz adımdır. İki cânibi iki … |