Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
câmii* ile tüm bağlamlar →“câmii” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 194a | … alledir. Evvelâ meşhûr mahallesi Eskicum‘a'dır ve mahalle-i | Câmi-i | kebîr ve mahalle-i Emîr Ömer ve mahalle-i Sarây mahallesi v … |
| EÇS I 183b | … kim Kudüs-i Şerîf'de Bâb-ı Dâvûd hâricinde bir mahalle içre | câmi-i | selâtîni ve imâreti ve medresesi ve türbedârları vardır, hâ … |
| EÇS III 151b | Sitâyiş-i | câmi-i | Mehemmed Hân-ı Evvel İbn Yıldırım Bâyezîd Hân, ya‘nî Ulucâm … |
| EÇS X Y334a | Câmi-i | [A]‘râkî: Beş kademe taş nerdübân ile çıkılır ve on aded sü … | |
| EÇS I 96b | … Irgat hammâmı binâ olunmuşdur kim cümle huddâmlar gasl edüp | câmi-i | şerîfde pâk hidmet edeler. |
| EÇS VI 37b | … ûrdur kim bu şehirde böyle bir serâmed kârgîr binâ minâreli | câmi-i | nûr yokdur. |
| EÇS II 298b | Andan | câmi-i | Mütevekkil Alallah: Bu dahi tarz-ı kadîm Kâşî çîn ile inşâ … |
| EÇS X Y297a | Câmi-i | Zâviyetü's-Sûk: Mukaddemâ zâviye imiş, ba‘dehu câmi‘ etmişl … | |
| EÇS X Y91b | … zre münâcât-ı Mûsâ Nebî yerinde ve resm-i kadem-i pâki üzre | câmi-i | Tolun binâ olup ma‘bedgâh-ı kadîmdir. Mihrâbında bir vakit … |
| EÇS I 87b | … a Adliyye dediler. Hâlâ şehr-i İslâmbol kal‘ası içre onuncu | câmi-i | selâtîn budur. |