39
geçiş
14,5
milyonda
7.612.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moran | 14 | 68 | 12,07 | 10,80 | 3,74 | 185,3 | |
| necef | 13 | 88 | 11,71 | 10,32 | 3,60 | 162,6 | |
| billûr | 6 | 123 | 10,25 | 8,72 | 2,44 | 61,0 | |
| müzeyyendir | 7 | 268 | 9,55 | 7,82 | 2,63 | 62,3 | |
| münevver | 3 | 176 | 8,84 | 7,20 | 1,72 | 24,1 | |
| ârâste | 4 | 264 | 8,76 | 7,03 | 1,98 | 31,2 | |
| elvân | 4 | 456 | 8,05 | 6,25 | 1,97 | 26,8 | |
| gûnâgûn | 8 | 1.811 | 7,15 | 5,26 | 2,75 | 42,9 | |
| müzeyyen | 4 | 1.147 | 6,79 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| ile | 24 | 23.769 | 5,05 | 3,13 | 4,34 | 63,0 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,78 | 1,86 | 1,62 | 5,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| ve | 47 | 147.919 | 3,38 | 1,46 | 4,36 | 38,4 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 1,08 | 0,91 | 1,3 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,71 | 0,77 | 0,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,57 | 0,57 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,53 | 0,61 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
câmlar* ile tüm bağlamlar →“câmlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS X Y263a | … rve-i a‘lâsı etrâfında elvân elvân necef ve billûr ve moran | câmlar | ile müzeyyendir. |
| EÇS I 198b | … up huddâmları arabalar üzre keçeden hammâmlar edüp münevver | câmlar | ile müzeyyen edüp, |
| EÇS I 43b | … îl olmasın içün üstâd Mi‘mâr Sinân billûr ve necef ve moran | câmlar | etmişdir kim cümlesi (---) câm-ı moranlardır. |
| EÇS VII 75b | … rd aded kulleleri var. Anlar dahi kat-ender-kat pençereleri | câmlar | ile pîrâste olup çâr kulleleri dahi çâr-kûşe rusâs-ı hâs il … |
| EÇS VIII 315a | … küşâdedir kim cemî‘i kubâblarında billûr ve necef ve moran | câmlar | ile rûşen-âbâd rûşenâ hammâm-ı dilküşâdır. Ve bir câmekânı … |
| EÇS IX Y223a | … ette güneşin te’sîri ol necef ve billûr câmlara te’sîr edüp | câmlar | dahi âteşpâre oldukda câmların şiddet-i harâreti kandîl-i k … |
| EÇS I 43b | … . Her kıt‘a-yı câmda niçe kerre yüz bin pâre gûnâ-gûn hurde | câmlar | ile şükûfeler ve Esmâ’ü'l-hüsnâ hatları ile müzeyyen câmlar … |
| EÇS X Y312b | … â-germde natrûn ile kal edüp gûnâ-gûn şîşeler ve kanâdîl ve | câmlar | yaparlar. Gâyet mücellâ ve berrâk billûr câmları olur kim g … |
| EÇS X Y286a | Kubbenin etrâfında gûnâ-gûn | câmlar | ile ârâste olmuşdur. Ve bu âsitânenin dollâbları içre ol ka … |
| EÇS I 198a | Bu berber tâ’ifesi tahtırevânlar üzre dükkânların gûnâ-gûn | câmlar | ile ve sarı pirincden leğen ve ibrîkler ile ve niçe bin gûn … |