1.154
geçiş
427,7
milyonda
215.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
305
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.154 | 471,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâze | 150 | 337 | 11,69 | 7,02 | 12,15 | 1.243,9 | |
| sohbetleri | 84 | 117 | 11,08 | 7,71 | 9,12 | 815,6 | |
| havliyle | 65 | 60 | 10,78 | 8,31 | 8,04 | 738,6 | |
| gönülden | 50 | 52 | 10,41 | 8,13 | 7,05 | 551,1 | |
| bulup | 71 | 819 | 10,20 | 4,66 | 8,09 | 329,0 | |
| atup | 51 | 366 | 10,10 | 5,35 | 6,97 | 286,0 | |
| dilden | 42 | 98 | 10,10 | 6,97 | 6,43 | 343,7 | |
| râhatı | 40 | 74 | 10,06 | 7,30 | 6,28 | 352,5 | |
| sohbeti | 37 | 131 | 9,88 | 6,37 | 6,01 | 265,0 | |
| baş | 52 | 696 | 9,85 | 4,45 | 6,88 | 225,4 | |
| halâs | 51 | 927 | 9,65 | 4,01 | 6,70 | 190,4 | |
| bercehennem | 28 | 24 | 9,61 | 8,41 | 5,28 | 318,0 | |
| düşüp | 37 | 515 | 9,50 | 4,39 | 5,79 | 157,4 | |
| sıçrayup | 24 | 42 | 9,36 | 7,38 | 4,87 | 215,4 | |
| derûnı | 38 | 1.036 | 9,15 | 3,42 | 5,59 | 112,7 | |
| bulur | 24 | 349 | 9,03 | 4,33 | 4,66 | 100,0 | |
| dermedhi | 20 | 152 | 8,97 | 5,27 | 4,36 | 109,7 | |
| hayâtı | 19 | 174 | 8,87 | 5,00 | 4,22 | 96,9 | |
| buldular | 16 | 66 | 8,75 | 6,15 | 3,94 | 108,9 | |
| bâzârına | 15 | 41 | 8,68 | 6,74 | 3,84 | 116,7 | |
| dil | 17 | 225 | 8,66 | 4,46 | 3,94 | 74,0 | |
| hammâmı | 36 | 1.775 | 8,65 | 2,57 | 4,99 | 68,9 | |
| havli | 14 | 18 | 8,61 | 7,83 | 3,73 | 140,0 | |
| hemân | 58 | 3.865 | 8,56 | 2,13 | 5,88 | 82,7 | |
| bulduk | 13 | 52 | 8,46 | 6,19 | 3,56 | 89,4 | |
| herkes | 18 | 520 | 8,46 | 3,34 | 3,82 | 51,4 | |
| memi | 13 | 91 | 8,42 | 5,38 | 3,52 | 73,5 | |
| etdik | 21 | 875 | 8,41 | 2,81 | 3,93 | 46,2 | |
| başıma | 12 | 64 | 8,33 | 5,78 | 3,40 | 74,9 | |
| bulurlar | 12 | 82 | 8,31 | 5,42 | 3,38 | 68,5 | |
| kurtarup | 11 | 22 | 8,26 | 7,19 | 3,29 | 94,5 | |
| istimâ | 17 | 692 | 8,24 | 2,84 | 3,55 | 38,1 | |
| atdılar | 11 | 50 | 8,23 | 6,01 | 3,27 | 72,5 | |
| buldu | 11 | 105 | 8,16 | 4,94 | 3,21 | 55,1 | |
| u | 162 | 17.434 | 8,16 | 1,44 | 8,04 | 120,8 | |
| hammâmâtı | 10 | 47 | 8,09 | 5,96 | 3,11 | 65,2 | |
| arslan | 12 | 308 | 8,07 | 3,51 | 3,16 | 36,9 | |
| küffâr | 22 | 1.603 | 8,03 | 2,00 | 3,52 | 28,3 | |
| küffârdan | 10 | 116 | 8,01 | 4,66 | 3,04 | 46,2 | |
| kulağıyla | 9 | 8 | 7,99 | 8,36 | 2,99 | 102,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ u111
- _ sohbetleri79
- _ bulup62
- _ havliyle60
- _ ve44
- _ atup38
- _ sohbeti36
- _ halâs33
- _ bercehennem24
- _ bulur22
- _ ile21
- _ cümle17
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cân* ile tüm bağlamlar →“cân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
cânibi5.646
cânibine700
cânibinde608
cânibe255
cânım201
cânı163
cânibinden103
cânibde91
cânlar84
cânibindeki70
cânib66
cânibleri58
cânpûlâdzâde51
cândır50
cânibden48
câniblerine44
câniblerinde43
cânları38
câna35
cânibin35
cânsitân35
cânın31
cânkurtaran29
câniblerin23
cânına23
cânların23
cânibimizde23
câniblerinden22
cânımız22
cândan20
cânfezâ17
cânperveri16
cânlı16
cânibidir15
cânlara13
cânından13
cânlarından13
cânsitândır13
cânlardır12
cânibindedir12
cânbe12
cânperver11
cânlarına11
cânıma10
cânpûlâdiyye9
cânbâz8
cânımızdan8
cânperverdir8
cânân8
cânberâberi7
cânberâberim7
cânpolâdzâde7
cânpoladzâde7
cânsız6
cânperverler6
cânımıza6
cânibeyni6
cânum6
cânkirmân6
cânbeğ6
cânkurtaran’a6
cânibinin6
cânibdeki5
câniblere5
cânbahşın5
cânbezdi5
câniblerindeki5
cânperverin5
cânbahş5
cânibeyninde5
cânbâzân4
câniblerde4
cânını4
cânıdır4
cânlarıdır4
cânbaş4
cândandır4
cânperverlerdir4
cânlarımız4
cânfezâdır4
Örnek bağlamlar
Tümü (1.154) →| EÇS VIII 289a | … sultânîde bir guruşa çıkdı, ol dahi bulunmaz. Her şey gûyâ | cân | otu oldu, zîrâ küffâr-ı hâkisârın donanma gemileri Girit ce … |
| EÇS III 150a | … stânı aynu'l-hayât-ı Tunca cümle eşcârât [u] müsmirrât tâze | cân | bulup gûyâ her bâğ-ı İrem'i Merâm-ı Konya olur. Tâ bu merte … |
| EÇS VI 141a | Der-medh-i hammâm-ı râhat-ı | cân | : Olandası iki aded hammâm-ı gâsılândır. |
| EÇS VII 171a | … erine, ya‘nî arabalarına kondurup ol gece âteş kenârlarında | cân | sohbetleri etdik. |
| EÇS VII 111a | … liyle nehr-i Özü'ye kendümüz urup karşu Şâhînkirmân'a geçüp | cân | kurtarup niçe yüz atlarımız ve gâzîlerimiz suda yaldadırlar … |
| EÇS VIII 307a | … olmak ile ve ölümden halâs olduklarının şükrânesine hırz-ı | cân | ile Ferhâd-vâr çalışup üç yılda gücile kazılan niçe yüz bin … |
| EÇS IX Y118a | … i Yûnâniyân ki tevârîh-i kadîmlerdir hubût-ı Âdem'den evvel | cân | u cin kavmi havâdisâtların bile hâlâ bu âna dek cemî‘i vakâ … |
| EÇS VII 8a | … akdığımız âdemler de anlar dahi bir kerre derûn-ı dilden ve | cân | u gönülden bâng-ı Muhammedî sadâsına rehâ buldurunca hemân … |
| EÇS IV 236b | … yanında sehelce felekden kâm {alup} cümle aşâ’ir beğleriyle | cân | sohbetleri edüp Hüseyn-i Baykara zevkleri edüp cümle ahibbâ … |
| EÇS VI 109b | … anın yüzbaşısı imiş, ceng-i Ciğerdelen'de ciğeri delinmeden | cân | kurtarmış bir müdebbir âdem imiş. Kal‘anın ba‘zı ahvâlleri … |