66
geçiş
24,5
milyonda
4.789.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
54
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 66 | 27,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ezîn | 5 | 5 | 11,17 | 12,32 | 2,24 | 85,4 | |
| etrâfında | 22 | 504 | 10,30 | 7,80 | 4,67 | 196,0 | |
| etrâfın | 3 | 40 | 9,86 | 8,58 | 1,73 | 30,0 | |
| etrâfı | 8 | 263 | 9,64 | 7,28 | 2,81 | 65,2 | |
| handakı | 4 | 564 | 7,70 | 5,18 | 1,94 | 21,0 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,32 | 3,72 | 1,60 | 9,9 | |
| ü | 26 | 11.295 | 6,23 | 3,56 | 4,67 | 81,7 | |
| beyâz | 3 | 1.534 | 5,94 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| yokdur | 7 | 4.645 | 5,61 | 2,95 | 2,30 | 16,5 | |
| u | 21 | 17.434 | 5,30 | 2,62 | 3,84 | 41,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,16 | 2,51 | 1,43 | 5,5 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,07 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,76 | 2,10 | 1,71 | 6,9 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,07 | 1,40 | 1,24 | 2,8 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,70 | 0,67 | 0,6 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,22 | 0,24 | 0,1 | |
| ve | 28 | 147.919 | 2,63 | -0,05 | -0,18 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,17 | -0,22 | 0,0 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,63 | -0,95 | 0,7 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,64 | -0,97 | 0,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânib* ile tüm bağlamlar →“cânib” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
cânibi5.646
cânibine700
cânibinde608
cânibe255
cânibinden103
cânibde91
cânibindeki70
cânibleri58
cânibden48
câniblerine44
câniblerinde43
cânibin35
câniblerin23
cânibimizde23
câniblerinden22
cânibidir15
cânibindedir12
cânibeyni6
cânibinin6
cânibdeki5
câniblere5
câniblerindeki5
cânibeyninde5
câniblerde4
cânibı3
cânibeynine3
cânibimizdeki3
câniblerinin3
cânibdedir3
cânibimize2
cânibeyne2
cânibeynleri2
cânibedir2
cânibimiz2
cânibini2
cânibiyle2
cânibinedir2
cânibler2
cânibi’lmünşî’de2
cânibînden1
cânibindendir1
cânibii1
cânibdendir1
cânibimizin1
cânibime1
cânibleridir1
cânibince1
cânibeyninden1
cânibeynde1
cânibih1
cânibihâ1
cânibdir1
cânibimde1
cânibimden1
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| EÇS VI 8a | … lar idi. Deryâ-misâl asker gelüp meks eyledikde bu sahrânın | cânib | [ü] etrâfında olan kurâları gâret edüp cümle ıhrâk bi'n-nâr … |
| EÇS VI 117a | … cânib-i erba‘asına handaklar kesüp tabyayı milk etdiler. Ve | cânib | [ü] etrâfın sancağ u bayraklar ile tezyîn edüp tabya üzre o … |
| EÇS VI 176b | … ağ pâre bir tabya inşâ etmiş kim bir kal‘ada nazîri yokdur. | Cânib | [ü] etrâfında birbirinden âlî balyemez topları ve gayri dar … |
| EÇS V 105b | … î dîvârlı şekl-i müdevver taş binâ bir sûr-ı ra‘nâ gibidir. | Cânib | [u] etrâfında handakı ve semt-i şimâle nâzır bir demir kapu … |
| EÇS IX Y251a | Ve muhtesib ağası ve mîrâb ağa defteriyle şâm'ın | cânib | [ü] etrâfında yetmiş üç bin bâğ u bâğçe öşür verir derler. … |
| EÇS IV 340b | … nehr-i Şatt'a karşu kıble tarafı ka‘be hâki Kuşlar kal‘ası | cânib | bir kurşum menzili mesâfe-i ba‘îdede nehr-i azîm olmağile b … |
| EÇS V 154b | … necikleri ve bir Süleymân Hân câmi‘i ve gılâl mahzenleri ve | cânib | [u] etrâfında handakı ve bir asma cisri (---) nâzır kapusu |
| EÇS VI 128b | … dede meks edüp cümle esîrlerimizi ziyâdesiyle berk bağlayup | cânib | [ü] etrâflarımıza karavullar koyup atlarımızı cümle arkanla … |
| EÇS V 50a | … , ammâ aşağı taşra varoşu serâpâ ağaç palanka-i azîmdir kim | cânib | [u] etrâfı dâ’iren-mâdâr sulu ve bataklı handakdır. |
| EÇS VIII 319b | Ez-în | cânib | ba‘dehu İşpanya kralı, kızlarının mahabbetinden niçe bin pâ … |