91
geçiş
33,7
milyonda
3.544.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beri | 17 | 513 | 9,85 | 6,94 | 4,09 | 130,8 | |
| sol | 10 | 425 | 9,31 | 6,45 | 3,13 | 70,0 | |
| sağ | 12 | 583 | 9,19 | 6,25 | 3,42 | 80,8 | |
| gitmede | 3 | 100 | 9,01 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| karşu | 13 | 912 | 8,73 | 5,72 | 3,54 | 78,0 | |
| öte | 3 | 150 | 8,67 | 6,21 | 1,71 | 20,0 | |
| yolu | 3 | 191 | 8,45 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| kapu | 3 | 714 | 6,93 | 3,96 | 1,62 | 10,9 | |
| ise | 3 | 819 | 6,76 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| kalup | 3 | 930 | 6,59 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| tarafında | 3 | 1.297 | 6,15 | 3,10 | 1,53 | 7,6 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,09 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| gayri | 3 | 1.506 | 5,94 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| kapusu | 4 | 2.147 | 5,87 | 2,79 | 1,71 | 8,6 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,84 | 2,74 | 1,90 | 10,5 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| iki | 8 | 9.417 | 4,79 | 1,65 | 1,93 | 7,5 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,69 | 1,57 | 1,33 | 3,4 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,67 | 1,54 | 1,61 | 5,0 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 1,45 | 1,42 | 3,7 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,90 | 0,80 | 1,0 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 0,63 | 0,62 | 0,5 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,32 | 0,56 | 0,4 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,31 | 0,54 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | -0,14 | -0,18 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,14 | -0,18 | 0,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | -0,25 | -0,32 | 0,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,64 | -0,96 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,93 | -1,57 | 1,6 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -1,07 | -4,80 | 14,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânibde* ile tüm bağlamlar →“cânibde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (91) →| EÇS I 85a | … p nehr-i Tuna'ya arka verüp şeb [u] rûz ceng etmede. Ber[ü] | cânibde | yine mâh-ı mezbûrda, |
| EÇS IX Y382b | … da böyle azîm kum dağı rîh-i sarsardan ga'ib olup bir gayri | cânibde | niçe cibâl-i kebîreler peydâ olur. |
| EÇS I 174b | … Boğaz içre kayıklar ile gezüp ne cânibde akındı yok ise ol | cânibde | sepetlere ekmek döküp cümle balıklar içine girüp taşra çıka … |
| EÇS IV 249b | … ân-ı cânib-i Tebrîz ve Bağdâd-ı dilsitân edüp gitmede. Beri | cânibde | kal‘a-i Van'ı ibtidâ hâkim-i Âl-i Osmân olan Hüsrev Paşa Va … |
| EÇS IX Y196b | … dan biri irsile intikâl eden peygamberleri ve oğullarını ne | cânibde | medfûn olup ve esmâları ile firâden firâden bilirler. Ammâ … |
| EÇS IV 270a | … îs, mezkûr Mehemmed Beğ, hân ardı sıra arayup gitmede, beri | cânibde | ol hânende Hân-ı bî-şânın şe‘âmet-i nühûseti sebebiyle mete … |
| EÇS VIII 295a | Ammâ öte | cânibde | küffâr-ı dûzah-karâr bu Kızıl tabyanın bir cânibi münhedim … |
| EÇS X Y348a | Bu | cânibde | olan hâne-i zîbâlardan gayrı dahi güzîde sarây-ı âlî-i ma‘m … |
| EÇS VI 66a | … ‘at gidüp İrşan dağı dibinden geçüp bu kûh-ı ser-bülend her | cânibde | üç konak ba‘îd yerden görünür bir sivri yalnız dağdır. Ana … |
| EÇS X Y261a | … ullâh ibn Afv ez-Zührî. Beriyye'ye dâhil olacak mahalde sol | cânibde | medfûndur. Ve Zennûnü'l-Mısrî kurbunda, |