48
geçiş
17,8
milyonda
6.359.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânibe | 4 | 255 | 8,76 | 6,78 | 1,98 | 29,8 | |
| beri | 6 | 513 | 8,45 | 6,36 | 2,42 | 41,2 | |
| imdâd | 3 | 364 | 7,90 | 5,86 | 1,70 | 18,5 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,68 | 4,53 | 1,66 | 13,1 | |
| değildir | 3 | 2.126 | 5,50 | 3,31 | 1,56 | 8,4 | |
| etdi | 3 | 2.151 | 5,48 | 3,29 | 1,56 | 8,3 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,45 | 2,24 | 1,58 | 6,1 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,18 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,81 | 1,24 | 3,3 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,05 | 0,83 | 1,07 | 1,7 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,47 | 0,48 | 0,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,18 | -0,24 | 0,1 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,81 | -2,61 | 4,8 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânibden* ile tüm bağlamlar →“cânibden” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS III 52b–53a | … n cenûb tarafıdır kim cezîre-i Kırım'da Kefe kal‘asıdır, ol | cânibden | tulû‘ etdi. Biri garb cânibidir ki Alaman vilâyetidir ki on … |
| EÇS IV 234a–234b | … z-ı dühl evce peyveste oldukda bir tarafdan bir âdem ve bir | cânibden | bir âdem at bırağup meydândaki topa biri bir çevgân urup ke … |
| EÇS X Y235a | … ayvânâtları suyun nûş ederler, yine leb-ber-lebdir. Suyu ne | cânibden | geldüği ma‘lûm değildir. Bulak râhı üzre olmak ile âyende v … |
| EÇS II 283b | … a cümle baş yukaruya cânib-i şarka gidüp cümle sular hep ol | cânibden | Tokad ve Osmâncığ'a doğru şarkdan garba akardı. Ya‘nî hâk-i … |
| EÇS IX Y378a–Y378b | … a câniblerin zâ‘îf edüp âteş etdükde cümle dağı ve taşı iki | cânibden | deryâya döker idi. Aslâ develer ile derd-i ser Y 378b çek … |
| EÇS II 259b–261a | … op-ı kûpden halâs olup kal‘adan ziyâde metânet buldular. Ne | cânibden | bunların üzerlerine lağım ile türâb sürmek ile varıldıysa l … |
| EÇS IX Y7a | "Ne | cânibden | gelirsiz?" deyü su’âl etdim. |
| EÇS III 32a | … orbacıları ta‘yîn olunup tâ Anadolu Hisârı'na varınca karşu | cânibden | beri tarafa gelen kayıklara mâni‘ olmayup yine kayıkları ka … |
| EÇS II 356b–357a | … kı yokdur ammâ cânib-i etrâfı yalçın kanâre kayalardır. Bir | cânibden | zafer mümkün değildir. Ve lağım işlemek hod aslâ sehl değil … |
| EÇS VII 7a | "Ammâ ne | cânibden | gitsek?" deyü Kanije a‘yânıyla müşâvere edüp âhır-ı kâ[r] K … |