608
geçiş
225,3
milyonda
499.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 608 | 248,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şimâl | 60 | 367 | 10,98 | 6,50 | 7,66 | 433,1 | |
| garb | 38 | 333 | 10,37 | 5,98 | 6,07 | 245,1 | |
| şark | 37 | 390 | 10,25 | 5,72 | 5,97 | 224,5 | |
| kıble | 49 | 839 | 10,12 | 5,02 | 6,78 | 249,1 | |
| sol | 34 | 425 | 10,07 | 5,47 | 5,70 | 194,3 | |
| karşu | 42 | 912 | 9,82 | 4,68 | 6,23 | 193,6 | |
| sağ | 29 | 583 | 9,64 | 4,79 | 5,19 | 138,1 | |
| yıldız | 16 | 214 | 9,32 | 5,37 | 3,90 | 89,2 | |
| şehrin | 37 | 1.587 | 9,11 | 3,69 | 5,61 | 122,1 | |
| nîl’in | 12 | 167 | 8,99 | 5,32 | 3,38 | 65,9 | |
| lodos | 11 | 107 | 8,98 | 5,83 | 3,26 | 68,5 | |
| kal‘anın | 32 | 1.489 | 8,97 | 3,58 | 5,18 | 100,7 | |
| kıblesi | 12 | 212 | 8,91 | 4,97 | 3,35 | 60,2 | |
| kapunun | 11 | 201 | 8,80 | 4,92 | 3,21 | 54,4 | |
| anatolu | 10 | 157 | 8,74 | 5,14 | 3,07 | 52,5 | |
| aşırı | 10 | 160 | 8,74 | 5,12 | 3,07 | 52,1 | |
| ba‘îd | 14 | 516 | 8,67 | 3,91 | 3,49 | 50,2 | |
| cisrin | 9 | 150 | 8,60 | 5,06 | 2,91 | 46,2 | |
| cenûb | 10 | 249 | 8,58 | 4,48 | 3,02 | 43,4 | |
| iki | 111 | 9.417 | 8,50 | 2,71 | 8,92 | 231,6 | |
| şimâli | 7 | 84 | 8,37 | 5,53 | 2,59 | 40,6 | |
| anadolu | 7 | 144 | 8,25 | 4,75 | 2,55 | 33,0 | |
| poyraz | 6 | 68 | 8,18 | 5,61 | 2,40 | 35,5 | |
| dağı | 7 | 263 | 8,04 | 3,88 | 2,47 | 24,8 | |
| beri | 9 | 513 | 8,04 | 3,28 | 2,69 | 24,9 | |
| haremin | 6 | 142 | 8,03 | 4,55 | 2,34 | 26,6 | |
| nehrin | 6 | 147 | 8,02 | 4,50 | 2,34 | 26,2 | |
| câmi‘in | 10 | 676 | 8,00 | 3,04 | 2,78 | 24,7 | |
| kapusunun | 6 | 173 | 7,98 | 4,27 | 2,32 | 24,3 | |
| handakı | 9 | 564 | 7,98 | 3,15 | 2,66 | 23,4 | |
| şimâlî | 5 | 55 | 7,95 | 5,66 | 2,19 | 29,9 | |
| göllük | 5 | 70 | 7,92 | 5,31 | 2,18 | 27,4 | |
| sahrâsının | 5 | 72 | 7,91 | 5,27 | 2,18 | 27,1 | |
| mağrib | 5 | 92 | 7,87 | 4,91 | 2,16 | 24,7 | |
| kapusu | 19 | 2.147 | 7,82 | 2,30 | 3,47 | 30,4 | |
| yan | 6 | 267 | 7,81 | 3,64 | 2,25 | 19,4 | |
| mîl | 7 | 481 | 7,72 | 3,01 | 2,32 | 17,1 | |
| yalçın | 7 | 494 | 7,70 | 2,97 | 2,31 | 16,7 | |
| âmmın | 4 | 24 | 7,70 | 6,53 | 1,98 | 29,0 | |
| lebi | 9 | 818 | 7,69 | 2,61 | 2,51 | 17,6 |
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânibinde* ile tüm bağlamlar →“cânibinde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (608) →| EÇS IX Y383b–Y384a | … e cenûbda şehr-i Kuban suyu ki Çerkezistân'dır. Andan şimâl | cânibinde | nehr-i Ten ki Maskov'dan gelir. Cenûbdan şimâle bu Heyhât'ı … |
| EÇS X Y337a | … i Reşîd'den Ümmü Dünyâ Mısır'a giderken Nîl-i mübârekin iki | cânibinde | seyr [ü] temâşâ etdiğimiz kurâ ve kasabâtları ve ma‘mûr [u] … |
| EÇS IX Y308b | … suyu dollâblar ile yâhûd bârân-ı rahmet ile değildir. Kal‘a | cânibinde | hurmâlık içinden berü Ayn-ı Zerka gelüp bürke kenârındaki m … |
| EÇS X Y423b | … zergânları vardır. Metâ‘ları ile Nîl'in başın ubûr edüp öte | cânibinde | sâhil-i Bahr-i Okyûnûs'da Portakal şehirlerine varup Freng … |
| EÇS IX Y222a | Ve kapusunun iki | cânibinde | üçer ince mermer-i hâm rakîk sütûnlar var. Ve bu kapunun so … |
| EÇS IX Y317b | … (---) târîhinde (---) (---) binâsıdır. Ve hareminin şimâli | cânibinde | buhayre-misâl bir bürke-i azîmi vardır, Arafât'dan gelir. B … |
| EÇS IX Y307b | Ve bu çölün sağ | cânibinde | yine bahr-i Süveys nümâyân idi. Zahîre ve huccâc gemileri p … |
| EÇS X Y409a | Şark | cânibinde | haşebden kal‘a ve bir câmi‘ ve altı yüz kamışdan ve tûbdan … |
| EÇS IX Y83b | … l-i turuk tekyesidir. Cümlesinden ulu dergâh şehrin kıblesi | cânibinde | kûhistân içre Arab Bınarı tekyesi, şehre ve sahrâya nâzır c … |
| EÇS VII 111a | Ve bu kal‘anın karası | cânibinde | varoşu bir bâğ u bâğçesi yokdur. Lâkin bostânları gâyet çok … |