58
geçiş
21,5
milyonda
5.318.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lodos | 3 | 107 | 9,22 | 7,35 | 1,72 | 24,7 | |
| maşrık | 4 | 166 | 9,19 | 7,13 | 1,99 | 31,7 | |
| kesme | 3 | 155 | 8,85 | 6,81 | 1,72 | 22,5 | |
| yemen | 3 | 213 | 8,50 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| yıldız | 3 | 214 | 8,50 | 6,35 | 1,71 | 20,5 | |
| şimâl | 4 | 367 | 8,27 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| sâfî | 3 | 330 | 7,99 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| bahri | 3 | 804 | 6,83 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,81 | 4,41 | 1,65 | 12,7 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,78 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| gayri | 5 | 1.506 | 6,71 | 4,27 | 2,12 | 20,2 | |
| kara | 5 | 1.532 | 6,69 | 4,25 | 2,12 | 20,0 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 5,99 | 3,55 | 1,58 | 9,3 | |
| iki | 14 | 9.417 | 5,60 | 3,11 | 3,31 | 36,0 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,63 | 1,66 | 5,5 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 1,13 | 1,54 | 3,9 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,93 | 1,06 | 1,7 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,82 | 0,87 | 1,1 | |
| ve | 43 | 147.919 | 3,25 | 0,76 | 2,68 | 10,7 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânibleri* ile tüm bağlamlar →“cânibleri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (58) →| EÇS VI 2b | … Yanova ve Varat kal‘aları taraflarıdır. Ve maşrık ve kıble | cânibleri | cümle Erdel vilâyetleridir dahi kıble ve cenûb tarafların d … |
| EÇS IX Y122a | Gayri | cânibleri | şâhin yuvalı kûh-ı Demâvend-misâl kayalardır. Ve üç kat kal … |
| EÇS X Y157a | … tokuz[a] münşa‘ib olup memâlik-i Sûdân'a ve Fes ü Merânkeş | cânibleri | ki cânib-i garbdır, kol kol ol taraflara cereyân edermiş. A … |
| EÇS X Y22a | şimâl | cânibleri | bahr-i Harez kenârında Demirkapu'dur. Cânib-i şarkîleri Gen … |
| EÇS IX Y384b | … e varınca iki yüz pâre iskelesi vardır. Zîrâ Mekke ve Yemen | cânibleri | ma‘mûrdur. Bu bahrin evsâfı bâlâda Yenbû‘ kal‘ası evsâfında … |
| EÇS VIII 316b | … n iki yüz adım yolu bir sâ‘atlik yerdir kim bu şâhrâhın iki | cânibleri | serâpâ dükkân ve (...) ler dir. |
| EÇS IX Y371b | … mâlîsi Yemen sevâhilleridir. Bender-i Zeylâ‘dan karşu Yemen | cânibleri | küşâde hevâda nümâyândır. Ba‘zı yeri iki yüz mîl ve üç yüz … |
| EÇS IX Y194a | … Ammâ bedasteni yokdur. Ve cemî‘i esvâkları vâsi‘dir ve iki | cânibleri | yaya kaldırımıdır, pâk [ü] pâkîze tarîk-ı âmları vardır. |
| EÇS VI 72b | … füccâr-ı hâksâr gâyetü'l-gâye isyân u tuğyânlar ederek her | cânibleri | nehb ü gâret ve alan u tâlân ederek gelüp Keçkemet kırların … |
| EÇS V 140b | … emâşâ etmek mümkün değildir. Ancak kıblesi cânibi ve batısı | cânibleri | deryâdır ve maşrık tarafı sehel karaya muttasıl imiş. Ol ta … |