84
geçiş
31,1
milyonda
3.800.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
15
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 84 | 34,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bekrî | 3 | 36 | 9,68 | 8,39 | 1,73 | 29,2 | |
| hayâtı | 3 | 174 | 8,57 | 6,11 | 1,71 | 19,6 | |
| billâh | 3 | 201 | 8,43 | 5,91 | 1,70 | 18,7 | |
| bulur | 4 | 349 | 8,24 | 5,52 | 1,96 | 22,9 | |
| ba‘zı | 15 | 1.577 | 8,21 | 5,26 | 3,77 | 80,5 | |
| müşerref | 4 | 375 | 8,16 | 5,42 | 1,95 | 22,3 | |
| âlem | 3 | 364 | 7,78 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| etmiş | 6 | 865 | 7,69 | 4,80 | 2,36 | 28,4 | |
| cân | 5 | 1.154 | 7,05 | 4,12 | 2,11 | 19,2 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,15 | 3,21 | 1,54 | 8,0 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,10 | 3,14 | 1,77 | 10,3 | |
| böyle | 4 | 1.834 | 6,09 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| vardır | 15 | 8.568 | 5,83 | 2,81 | 3,32 | 33,0 | |
| sâhibi | 3 | 1.690 | 5,79 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| kapusu | 3 | 2.147 | 5,46 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| olan | 9 | 6.771 | 5,43 | 2,42 | 2,44 | 15,6 | |
| eder | 5 | 4.249 | 5,24 | 2,24 | 1,76 | 7,7 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,20 | 2,19 | 2,21 | 11,8 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,10 | 1,33 | 4,1 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,64 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,43 | 1,26 | 2,9 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 1,39 | 1,38 | 3,5 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| ile | 15 | 23.769 | 4,37 | 1,34 | 2,34 | 9,9 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 0,89 | 1,31 | 2,5 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,47 | 0,68 | 0,6 | |
| edüp | 6 | 23.957 | 3,03 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | -0,03 | -0,03 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,34 | -0,46 | 0,2 | |
| ve | 21 | 147.919 | 2,22 | -0,81 | -3,46 | 8,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cânlar* ile tüm bağlamlar →“cânlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (84) →| EÇS I 129b | … deryâda ve Ortahisâr'da iki yüz aded kat-ender-kat harâbâtî | cânlar | içün meykedeler var kim her birinde beşer altışar yüz fâsık … |
| EÇS X Y183b | … destûr-ı şâhî bir mevhibe-i ilâhîdir kim ol günlere erişen | cânlar | zer-ender-zere müstağrak olup gürûh gürûh birbirlerine varu … |
| EÇS IX Y142a | … müfîd [ü] muhtasar tekyedir. Tarîk-ı Bektaşiyân'dan birkaç | cânlar | sâkinlerdir. Himmetleri hâzır u nâzır ola. Ba‘zı münkirîn, |
| EÇS III 132a | … ndi cây-ı me’men edinüp ber seccâde olup yedi sene niçe bin | cânlar | andan me’zûn olup âhir dâr-ı âhirete min muhabbetillah yöne … |
| EÇS X Y411b | … rına palanlar urup binerlerdi. Bu hayvânları temâşâ edüp bu | cânlar | ile bostânda cân sohbetleri edüp cânımız tâze cân buldu. Ve … |
| EÇS II 345b | … âb-ı hayât-ı yah-pâre ayn-ı zülâl cereyân eder kim nûş eden | cânlar | hayât-ı câvidân bulur. Hikmet-i Hudâ bu kim yah-pâre su ile … |
| EÇS I 152a | … e mu‘ammer olup seyâhatde ifnâ-yı vücûd etmiş seyyâh-ı âlem | cânlar | ile konuşduk, anlar dahi vech-i arzda İslâmbol gibi ma‘mûr … |
| EÇS III 15a | … llif pâ-bürehne ve ser-bürehne fakr-ı fahr ile tefâhür eder | cânlar | vardır. Şeb [u] rûz aşk-ı İlâhî ile sermest [ü] serbâz derv … |
| EÇS IV 240b | … ardan mâ‘adâ niçe yüz âdemler halkdan kat‘-ı ta‘alluk etmiş | cânlar | var ammâ ma‘lûmumuz olan bu tahrîr olunan sultânlardır. Him … |
| EÇS II 226a | … mâ evkâfları olmamağile pârsâ-yı Muhammedî ile kanâ‘at eder | cânlar | . Bu âsitâne Orhân Gâzî binâsıdır. |