60
geçiş
22,2
milyonda
5.198.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uyûnı | 49 | 236 | 12,41 | 10,19 | 6,99 | 610,3 | |
| kaynak | 3 | 50 | 9,80 | 8,40 | 1,73 | 29,1 | |
| munsab | 3 | 129 | 9,02 | 7,03 | 1,72 | 23,4 | |
| cârî | 3 | 155 | 8,84 | 6,77 | 1,72 | 22,3 | |
| cereyân | 14 | 1.356 | 8,34 | 5,86 | 3,68 | 86,7 | |
| tulû | 3 | 249 | 8,31 | 6,08 | 1,71 | 19,4 | |
| revân | 4 | 485 | 7,91 | 5,53 | 1,96 | 22,9 | |
| dağlarından | 3 | 385 | 7,79 | 5,45 | 1,69 | 16,9 | |
| hayât | 5 | 787 | 7,60 | 5,16 | 2,17 | 26,1 | |
| mahlût | 3 | 683 | 7,05 | 4,63 | 1,66 | 13,5 | |
| eden | 5 | 1.304 | 6,91 | 4,43 | 2,13 | 21,2 | |
| katl | 3 | 825 | 6,80 | 4,35 | 1,65 | 12,4 | |
| âbı | 6 | 1.989 | 6,58 | 4,08 | 2,31 | 22,8 | |
| gûnâgûn | 4 | 1.811 | 6,13 | 3,63 | 1,84 | 12,8 | |
| niçe | 13 | 7.056 | 5,90 | 3,37 | 3,26 | 37,6 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,90 | 3,39 | 2,02 | 14,5 | |
| her | 9 | 5.967 | 5,61 | 3,08 | 2,65 | 22,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,58 | 1,44 | 5,8 | |
| aded | 9 | 9.046 | 5,02 | 2,48 | 2,46 | 16,3 | |
| içre | 5 | 5.324 | 4,93 | 2,40 | 1,81 | 8,6 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,40 | 1,62 | 6,9 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 2,17 | 1,56 | 5,8 | |
| olan | 5 | 6.771 | 4,58 | 2,05 | 1,70 | 6,7 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,90 | 1,47 | 4,7 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| edüp | 10 | 23.957 | 3,77 | 1,23 | 1,81 | 5,7 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,89 | 1,22 | 2,2 | |
| yüz | 4 | 12.272 | 3,41 | 0,87 | 0,91 | 1,2 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 0,70 | 0,86 | 1,0 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,46 | 0,47 | 0,3 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,35 | 0,38 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,08 | -0,11 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,19 | -0,69 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
câriyeler* ile tüm bağlamlar →“câriyeler” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (60) →| EÇS VI 69a | … edâr zemîn-i çemenzârda dâmen-i kûhdan niçe yüz aded uyûn-ı | câriyeler | yesârında bîd-i ser-nigûn ve çınar ve ar‘ar ve şimşâd ve uh … |
| EÇS IX Y381a | Ve bu bâğistân içre niçe yerden uyûn-ı | câriyeler | cereyân ederek Bahr-i Kulzüm'e Tûr kal‘ası dibinde mahlût o … |
| EÇS V 9a | … er guruş olur ve ben sana Muş'da ze‘âmet de verirem ve sana | câriyeler | verüp evlendir ve barhlandıram" deyü bir şâhnâme ve bir Kit … |
| EÇS IX Y94b | Bu şehrin cânib-i erba‘asını niçe bin uyûn-ı | câriyeler | ve niçe buhayreler ihâta etdiğiyçün Denizli ismiyle müsemmâ … |
| EÇS V 133a | … re dağlardan ve bâğlardan binden mütecâviz kaynak ve uyûn-ı | câriyeler | cârî ve re[v]ândır. Hattâ bir aynü'l-hayâtı var. Hikmet-i B … |
| EÇS IV 202b | Kal‘a-i Diyârbekir içre böyle âb-ı | câriyeler | vardır. Aslâ suya sıkleti yokdur. Ammâ niçe sâhib-i tab‘ ki … |
| EÇS III 163b | … mmâm u hân u câmi‘ ü hânedânlara taksîm ve cârî olan uyûn-ı | câriyeler | (---) (---) (---) (---) dağlarından ve kıyık bayırlarından … |
| EÇS VII 153a | … ve çemenzâr nişîmenler ve maksûreler ve matbahlar ve uyûn-ı | câriyeler | kenârlarında gûnâ-gûn soffalar ve savma‘alar etmişler kim v … |
| EÇS VIII 365a | … ra‘nâlardır kim elbette her hâne-i ra‘nâlarda birer uyûn-ı | câriyeler | cereyân edüp havuz [ve] şâzrevân ve selsebîl fevvârelerden … |
| EÇS III 35a–35b | … öyle bir tûl [u] dırâz cebel-i mümtâzdır. Bunda olan uyûn-ı | câriyeler | bî-nihâyedir ve bî-hisâb gûnâ-gûn eşcârât-ı müsmirrâta hadd … |