Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 16 | 6,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| EÇS IV 390b | … a‘ş-ı kavm-i Acem püşte püşte yığılıdır. Ve Rûm keferesinin | cîfe-i | murdârlarının üstühânları başka başka üç yerde kümler içre … |
| EÇS VII 115b | … an küffârların meydân-ı berzahda kalan yetmiş yedi bin aded | cîfe-i | murdârların soyarken her birinde bu kadar cevâhir, la‘l, yâ … |
| EÇS III 131a–131b | … ı kırup lâşe-i murdârların im‘an-ı nazar ile temâşâ ederken | cîfe-i | kefereler içinden Miloş Koblaki nâm bir zeber-dest fecere d … |
| EÇS VII 155b | … nıniçün lâşe-i murdârların ağaçlara korlar, ammâ fukarâları | cîfe-i | murdârların yere gömüp püşte püşte topraklar yığup dahi üst … |
| EÇS VII 30a | … rdığımız küffârların leşleri içre geçirüp elçi bu kadar bin | cîfe-i | murdârın çakıl taşı gibi yatdığın görüp ve sîne-i pür-kînes … |
| EÇS VII 157b | … Arslan Beğli de yüz bin baş verüp babası olan Taysı Şâh'ın | cîfe-i | murdârın alup bir dahi Kabarti üzre gelmemeğe üzre ahd [ü] … |
| EÇS IV 244a | … ile ejderin lâşesi Van kal‘ası kurbünde leb-i deryâya düşüp | cîfe-i | murdârı çürüyüp üstühânları kalur. Ba‘dehû sene 525 târîhin … |
| EÇS VI 7b | … sı gibi ber-hâk-âlûd yatırdı. Cümle guzât-ı müslimîn ile bu | cîfe-i | murdârları seyr [ü] temâşâ edüp böyle bir gazâ-yı ekberde b … |
| EÇS VII 152a | … dâra hulûl etmesün deyü göbeğindeki kazığıyla mel‘ûn oburun | cîfe-i | murdârın âteşe yakarlar. Andan cümle ibâdullâh anın şûr-ı ş … |
| EÇS IX Y300a | … Mısır beğlerinden idi. Kendüleri dahi bir mîr-i kebîr idi. | Cîfe-i | dünyâyı terk edüp (---) (---) (---) sulehâ-yı ümmetden idi … |