57
geçiş
21,1
milyonda
5.413.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 57 | 23,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| heremeyn | 3 | 19 | 10,34 | 9,87 | 1,73 | 35,6 | |
| kâşifi | 4 | 101 | 9,70 | 7,87 | 1,99 | 35,9 | |
| garbîsinde | 3 | 134 | 9,01 | 7,05 | 1,72 | 23,5 | |
| mukâbelesinde | 5 | 276 | 8,94 | 6,74 | 2,22 | 37,0 | |
| tarafındaki | 3 | 227 | 8,44 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| şehrinde | 5 | 423 | 8,42 | 6,13 | 2,20 | 32,7 | |
| mısır’ın | 4 | 453 | 8,01 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| hâkinde | 7 | 885 | 7,93 | 5,55 | 2,59 | 40,3 | |
| cânibine | 4 | 700 | 7,44 | 5,08 | 1,94 | 20,5 | |
| karşu | 5 | 912 | 7,40 | 5,02 | 2,17 | 25,2 | |
| ubûr | 5 | 2.776 | 5,85 | 3,41 | 2,03 | 14,7 | |
| şehri | 8 | 5.678 | 5,51 | 3,06 | 2,49 | 20,0 | |
| sâ‘at | 3 | 2.197 | 5,45 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,93 | 2,48 | 1,64 | 7,2 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,27 | 1,01 | 1,8 | |
| edüp | 9 | 23.957 | 3,62 | 1,15 | 1,65 | 4,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,03 | 0,03 | 0,0 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -0,94 | -3,33 | 7,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cîze* ile tüm bağlamlar →“cîze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (57) →| EÇS X Y271a | … [u] ulemâ ve sulehâ ve kibâr-ı eşrâf haymeleri ile varup ol | Cîze | sahrâsın çetr-i mülemma‘lar ile lâlezâr edüp üç gün üç gece … |
| EÇS X Y450b | … an süd hakkındadır kim eyle lezîz südü Mısır'ı besler. Gûyâ | Cîze | sığırları ve ganemleri Mısır halkının süd analarıdır. Ebû H … |
| EÇS X Y68b | … fetvâ vermedüğiyçün Mısır'a nefy eyleyüp ber-vech-i arpalık | Cîze | kazâsı sadaka olunup Hanefî şeyhülislâmı idi. Ammâ fetvâsın … |
| EÇS X Y450b | Evsâf-ı menzil-i kasaba-i | Cîze | |
| EÇS X Y234b | "Ey vardım, nehy-i münker etdim", dedikde ehl-i | Cîze | Muhammed Sofî'yi hâkim huzûrunda pâre pâre edüp Ebülhevl ya … |
| EÇS X Y271a | … le Mısır gazâsında bile ceng ederken hadeng ile mecrûh olup | Cîze | cânibine ubûr edüp şehîd oldu. Ba‘dehu cesed-i şerîfi üzre … |
| EÇS X Y8b | … ‘aşşukile Hazret-i Yûsuf'a iftirâ edüp Melik Reyyân Yûsuf'u | Cîze | nâm şehirde sicne kodular kim Cenâb-ı İzzet Hazret-i Resûl' … |
| EÇS VII 163b–164a | … im havfinden karârı firâra mübeddel edüp nehr-i Nîl'i karşu | Cîze | şehri tarafına ubûr edüp Bûsîr nâm mahalde "İşde Müslim'den … |
| EÇS X Y91b | … ıta asrında bu mahalde tucdan bir koç tılısmı var idi. Yüzü | Cîze | tarafındaki Ehrâm dağlarına nâzır idi. Kaçan kim ol tuc koç … |
| EÇS V 3a | … ân-ı Himâr Mısır'da dahi karâr edemeyüp Nîl'i gemiyle karşu | Cîze | tarafına ubûr edüp tâ Sa‘îd-i âlîde ve dehlîz-i Habeş olan … |