Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: cömerd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cömerd* ile tüm bağlamlar →“cömerd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS VI 105a | … revân olup her bir gâziyân-ı dilâverân serbâzânlar Kassâb-ı | Cömerd | köçeklerine döndüler, ammâ küffâr kırmadan dahi bî-tâb u bî … |
| EÇS IV 333b | … sûrda âsûde {olan} Hazret-i Abdülkâdir-i Cîlânî ve Kassâb-ı | Cömerd | ve sâ’ir kibâr-ı evliyâullahların ve bîrûn-ı Bağdâd'da medf … |
| EÇS I 166b | … ıyd-ı adhâda kurbân etdi. Bunda rivâyet muhtelifdir. Kassâb | Cömerd | boğazlanmış koyun satmada pîrdir. Ammâ boğazlamada pîr, Haz … |
| EÇS I 105a | … ve Ca‘fer-i Bermekî haslet sâhib-i kerem pâdişâh idi. Eyle | cömerd | ehl-i kerem idi kim ednâ bir âdeme ve bir musâhibe hâtûna b … |
| EÇS I 3b | … kıble-i müslimîn ve fasl-ı âşirde esnâf-ı kassâbân-ı kavm-i | Cömerd | . |
| EÇS V 80a | … amel edüp cellâd-ı bî-amânlara işâret edince, hemân Kassâb | Cömerd | köçekleri gibi cellâdlar dâl-tîğ-i Dahhâk-ı âteş-tâb olup b … |
| EÇS III 32b | … üp sübû‘ gibi ra‘d-vâr gürleyüp kılıç ururdu. Gûyâ Kassâb-ı | Cömerd | köçeği idi. |
| DK V 51 | … dumruluŋ olsun menden ṣoŋra alp ozanlar söylesün alnı açuḳ | cömerd | erenler |
| EÇS IV 347b | Nedir ol Kamber-i Şîr-i Hudâ | Cömerd | Kassâb'ı |
| EÇS II 329a | … âz dilâver [ü] serverleriyle "Allah! Allah!" deyüp kassab-ı | cömerd | köçeği gibi dâl satûr-ı Muhammedî olup göz açdırmayup küffâ … |