Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 36 | 14,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cûşî* ile tüm bağlamlar →“cûşî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS X Y256b | … n olunmuşlardır. Hâlâ efvâh-ı nâsda mezkûr cebel-i mübâreke | Cûşî | dağı derler. şems-i âlem-tâb kubbe-i felekden baş Q 254b … |
| EÇS X Y109a | Tekye-i Şeyh | Cûşî | |
| EÇS X Y52a | … â iç kal‘ayı kuşadup on iki pâre top ile Güzelce Kâsım Paşa | Cûşî | dağından iç kal‘ayı döğmeğe başladı. Rûmeli askeri Sultân H … |
| EÇS X Y129a–Y129b | {Ve cebel-i | Cûşî | dâmeninde Y 129b İfnây nâm bir kuyu vardır, ibtidâ Hârût … |
| EÇS X Y450b | … lup Mısır'ın cenûbunda şehre hâyil cebel-i Mukattam'a ya‘nî | Cûşî | dağına tecellî[-i] cemâle urûc edüp bin bir kelimâtdan sonr … |
| EÇS X Y75b | … şarkîsinde bir sâ‘at ba‘îd cebel-i Mukattam ki hâlâ cebel-i | Cûşî | ve cebel-i Becâmîm ve cebel-i Takâtu‘ ve cebel-i Şarkî ve c … |
| EÇS X Y222a | Mısır'ın cânib-i cenûbunda cebel-i | Cûşî | dâmeninde bir âsitâne-i azîmdir. Yılda bir kerre mevlûd olu … |
| EÇS X Y269b | Ziyâret-i eş-şeyh Cûşî: Bir câmi‘i ve tekyesi ve şeyh | Cûşî | hazretlerinin birkaç hâneleri vardır. Ve kendileri câmi‘in … |
| EÇS X Y261a | … ibn Hasan. Tüvüffiye Zi'l-hicceti'l-harâm sene 432. Cebel-i | Cûşî | dâmeninde medfûndur, kuddise sırruhu'l-azîz. Ve, |
| EÇS X Y322b | … ir. Ammâ hakîr evkâfnâmelerine nazar etdim, bânîsi Mısır'da | Cûşî | dağı üzre medfûn Şeyh Cûşî hazretleri binâsıdır, deyü vakıf … |