46
geçiş
17,0
milyonda
6.546.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 46 | 18,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cûdî | 6 | 23 | 11,48 | 10,90 | 2,45 | 80,5 | |
| keştîi | 7 | 38 | 11,42 | 10,40 | 2,64 | 88,4 | |
| nûh | 21 | 322 | 10,87 | 8,90 | 4,57 | 219,8 | |
| nûh’un | 3 | 28 | 10,38 | 9,62 | 1,73 | 34,4 | |
| dağında | 4 | 74 | 10,09 | 8,63 | 1,99 | 40,1 | |
| cebeli | 25 | 765 | 9,98 | 7,90 | 4,98 | 226,7 | |
| necî | 3 | 54 | 9,94 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| ba‘de’ttûfân | 3 | 71 | 9,71 | 8,28 | 1,73 | 28,6 | |
| musul | 5 | 176 | 9,53 | 7,70 | 2,23 | 43,6 | |
| karâr | 8 | 360 | 9,33 | 7,35 | 2,81 | 65,9 | |
| dâmeninde | 4 | 216 | 8,97 | 7,09 | 1,99 | 31,5 | |
| imâr | 5 | 440 | 8,40 | 6,38 | 2,21 | 34,5 | |
| kurbünde | 3 | 420 | 7,72 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| şehrin | 7 | 1.587 | 7,13 | 5,02 | 2,56 | 35,3 | |
| sonra | 4 | 1.618 | 6,30 | 4,18 | 1,89 | 15,7 | |
| şehri | 12 | 5.678 | 6,10 | 3,95 | 3,24 | 43,7 | |
| ibtidâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,45 | 3,30 | 2,54 | 22,4 | |
| üzre | 15 | 11.889 | 5,36 | 3,21 | 3,45 | 40,5 | |
| tahrîr | 3 | 3.026 | 5,00 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,78 | 2,64 | 1,45 | 6,0 | |
| yine | 4 | 7.372 | 4,14 | 1,99 | 1,50 | 5,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,30 | 1,03 | 1,8 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,61 | 0,77 | 0,8 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,87 | -2,77 | 5,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
cûde* ile tüm bağlamlar →“cûde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (46) →| EÇS IV 324b | Ba‘de't-Tûfân Hazret-i Nûh cebel-i | Cûde | üzre Cûde şehrin imâr etdi. Andan Nûh Âvînd şehrin ya‘nî Ni … |
| EÇS IV 392b | … rillahi Ta‘âlâ şifâ bulduğiyçün cümle Nasîbîn ahâlîsi kûh-ı | Cûde | hâkinden hânelerinde fârûk-ı a‘zam gibi hıfz ederler. Gâyet … |
| EÇS IV 383a | … en istîlâ edüp Cûde'de vücûda gelmişlerdir. Ba‘dehû cebel-i | Cûde | üzre Hazret-i Nûh bir câmi‘ binâ edüp hâlâ ol câmi‘e kavm-i … |
| EÇS IV 320a | … n-ı Nûh Hazret-i Necî-i Nûh aleyhi's-selâm Musul'da cebel-i | Cûde | üzre keştî ile selâmete vâsıl olunca âlemi geşt [ü] güzâr e … |
| EÇS I 35b | Mürûr-ı eyyâm ile keştî-i Nûh levhaları Cebel-i | Cûde | üzre kalup tâ Vezendon kıral asrında kızı Ay Sofya, Ayasofy … |
| EÇS IV 383a | … da binâ edüp eyle imâr oldu kim cemî‘i dünyâya benî Âdem bu | Cûde | şehrinden istîlâ edüp Cûde'de vücûda gelmişlerdir. Ba‘dehû … |
| EÇS IV 392b | Hâssa-i hâk-i cebel-i Cûdî: Ammâ cebel-i | Cûde | hâkinden sehel çamur edüp akrebin zahm urduğu yere yapışdır … |
| EÇS VII 158b | … ı Hazret-i Nûh keştîsi levhasıdır kim şehr-i Musul kurbunda | Cûde | dağında keştî-i Nûh makar etdikde andan tahtaları getirüp İ … |
| EÇS IV 307a | … eştî-i Nûh Necî karâr edüp cümle ümmet-i Nûh necât buldukda | Cûde | şehrin Hazret-i Nûh imâr eder. Andan bu Nihâvend semtlerini … |
| EÇS IV 324b | Ba‘de't-Tûfân Hazret-i Nûh cebel-i Cûde üzre | Cûde | şehrin imâr etdi. Andan Nûh Âvînd şehrin ya‘nî Nihâvend med … |